队友凯利现身记者会力挺 大谷翔平：很高兴我并不孤单
太报 2024-03-26 09:36 / 作者 陈国伟
大谷翔平（Shohei Otani）今日召开记者会，罕见现场不能拍照，全美多家频道进行直播
，画面全部聚焦大谷，过程中许多日语，未被新任翻译艾尔顿（Will Ireton）完整翻译
，而以简单带过内容，日媒则是揭露，大谷提到队友到场关怀时说道：“很高兴，我并不
孤单！”
根据日文媒体《full count》报导，现场大谷不仅有翻译艾尔顿的陪伴，道奇队的队友包
括投手凯利（Joe Kelly）与内野手赫南德兹（Enrique Hernandez）也在场。
此外，道奇球团高层多人，以及总教练罗伯兹（Dave Roberts）也出席，第一时间掌握记
者会内容，记者会现场气氛低迷，大谷说完话后，随即与翻译离场，记者会以静默结束直
播。
https://www.taisounds.com/news/content/102/116436