https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1427249
中职大洋将时代 许铭杰率土投抢C位
2021/01/23 05:30
日职最资深洋将 改造猿投
〔记者龚乃玠／嘉县报导〕中职进入“大洋将时代”，各队卯起来补强，乐天桃猿一口气
找了5名洋投，但不代表他们是永远的主角，大半职棒生涯以洋将身分度过的投手教练许
铭杰，春训融合自由开放的日式风格，期许土投别再当陪衬品。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/23/53.jpg
猿队投手教练许铭杰（右）指导翁玮均。（记者龚乃玠摄）
球员时期赴日打拼14年，许铭杰缔造日职洋将最长寿纪录，更曾在2001年角逐防御率王，
可惜最终战没投好，与奖项擦肩而过。不同于日职洋投难夺个人奖，中职洋投已连续6年
包办胜投王、防御率王和夺三振王，先发土投变吃局数的后段轮值工作马。
许铭杰认为，台湾洋将登板次数较多，土投只能吃局数是因竞争者少，“相反的，洋将竞
争压力大很多，不行的话马上就会被换掉，须透过积极表现续留台湾。”
日职本土强投如云，许铭杰却认为，台湾洋将竞争心态可能比他们还要强烈，因日职洋将
多半是签1年，顾好球季成绩就能拼隔年合约，台湾须在3-4个月缴出表现，否则后面有人
等著取代。
许铭杰分析，本土投手投球量不足，球季后段容易出现疲劳现象。今年春训他拟定每个先
发和后援投手的投球总量，开出达阵目标后，交由投手去组织、规划，“要动脑，我希望
他们是有规划性的投手，而非按表操课的投手。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/23/52.jpg
猿队投手群加强体能训练。（记者龚乃玠摄）
土投动手也动脑 智慧登板
翁玮均认为，今年投手调整步调较快，许铭杰要他们去动脑，跟教练讨论每个阶段课表，
“比如说，总投球量是1000球，如何在春训达标，甚至超过。他要我们对自己负责。”
桃猿去年轮值有翁玮均、王溢正吃百局，土投先发防御率仍仅排联盟第3，许铭杰想创造
竞争环境，他们春训状况若不好，年轻投手也有机会。
许铭杰相信未来土投会往上爬，“大家都知道现在中职很倚赖洋将，我希望本土投出一片
天。洋将只是陪衬，主角还是土投，这是我的目标。”