1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
打球不再开心 小熊Bryant：要回归初心
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2021年01月22日 09:42
https://live.staticflickr.com/65535/50626619163_965708bb51_c.jpg
Kris Bryant。（达志影像资料照）
芝加哥小熊球星Kris Bryant在接受播客节目专访时表示，近几年来自己累积了名气与财
富，但很多时候却觉得无法开心打球，而他表示自己必须要回归初心，能够再度快乐打棒
球才可以。
在《Red Line Radio》于21日播出的节目中，Bryant透露自己是从2018年交易传闻开始出
现起，就意识到自己有时候无法开心打球：“我听到的那些传闻，有时候真的会影响到我
。一开始出现的时候真的影响到我。”
“我意识到自己会想说，‘唉，打球是不是不再有趣了？’”Bryant说：“我一开始为什
么打棒球？就是因为这很有趣。在赚了一堆钱，得到了许多名气，还有随之而来的这一切
之后，你必须要回归自己打球的初心。”
2020年因疫情缩短的球季，Bryant缴出生涯最差的成绩，因伤只打了34场比赛的他，在
147打席中缴出.206／.293／.351（打击率／上垒率／长打率）的打击成绩，OPS比联盟平
均低了27%。
“我发现自己坐在那里想着，‘我现在打球不开心。’”Bryant强调在疫情以及自己表现
不佳的情况下，他还是“试着尽全力回到一开始的心态，今年对我个人说，在数据这部分
是真的打得很不好，但我还是试着开心打球，在糟糕的情况下设法做最有效的利用。”
29岁的Bryant，今年球季将累积满6年大联盟年资，取得自由球员资格。16日他与小熊达
成协议，签下1年1950万美元合约，结束薪资仲裁程序。
4. 新闻连结：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37286
5. 备注：
小熊队各野手位置人选如下：
(1) C：Willson Contreras、Josh Phegley*。
(2) 1B：Anthony Rizzo。
(3) 2B：Jason Kipnis*、Nico Hoerner。
(4) 3B：Kris Bryant。
(5) SS：Javier Baez。
(6) UT：David Bote、Max Schrock、Ildemaro Vargas、Hernan Perez、Abiatal
Avelino、Matt Duffy、Patrick Wisdom、Daniel Descalso*。
(7) RF：Jason Heyward。
(8) CF：Ian Happ、Albert Almora*。
(9) LF：Phil Ervin。
(10) OF：Rafael Ortega、Ian Miller、Michael Hermosillo、Nick Martini、Billy
Hamilton*、Cameron Maybin*、Mark Zagunis*。
*：目前为自由球员。