[闲聊] 球星的翻译是不是听起来很像私人秘书??

楼主: asdfgh65144 ( )   2019-11-26 23:10:52
今天事件爆发出来之后
仔细看了周刊内容提到所谓的“翻译”的工作内容
作者: an123456781   2019-11-26 23:12:00
我觉得满有可能萧对于翻译这份工作有误会
作者: DDinin (超级硬硬)   2019-11-26 23:12:00
当初王几次赛后Hero访问也常看到萧翻译怪怪的
作者: sky7338 (自己人生自己拼...)   2019-11-26 23:14:00
之前不是很多人说萧的翻译怪怪的吗....
作者: chihchingho (野原)   2019-11-26 23:15:00
开始追杀萧了耶,干麻不去问火腿怎么给他过面试的?
作者: edweepvp (Spark枫)   2019-11-26 23:18:00
火腿是看中萧是球员 可以帮助王吧 不然就请更专业的翻译来就好了
作者: abyssa1 (abyssa1)   2019-11-26 23:24:00
专业翻译不见得懂棒球啊
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-11-26 23:25:00
https://www.nownews.com/news/20181223/3136086/当初新闻 他自己说什么都愿意协助 除了吃饭 睡觉
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-11-26 23:32:00
这则新闻根本也不知道真伪....我说周刊的
作者: sdg235 (鲁宅)   2019-11-26 23:32:00
可怕,开始追杀了
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2019-11-26 23:40:00
萧一定知道球员的翻译要做哪些工作
作者: qqstory (......)   2019-11-26 23:40:00
翻译还要帮忙KGB
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2019-11-26 23:41:00
签约都会规定工作内容
作者: qqstory (......)   2019-11-26 23:43:00
马云:员工离职原因 两点最真实:钱没给到位 心委屈了
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-11-26 23:44:00
其实我不觉得是工作内容问题啦,撇开真假,这根本比较像两个人因为某些事情上弄到不和了,已经不爽的情况下一点点小事也要帮忙就觉得你实在很烦
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-11-26 23:46:00
看到赛后他就跟火腿一般职员在收休息室椅子的毛巾 这应该是火腿要他做的工作之一吧但24号活动 他也有去 还跟在他身边 真不爽 康乐的活动他没必要跟去 何况已经递辞呈
作者: allen0981 (allen0981)   2019-11-26 23:51:00
翻译是女森会不会比较好
作者: OsakaLife (WHing)   2019-11-27 00:02:00
该不会是觉得被后进当小弟叫觉得不甘心?
作者: taiwanmonkey (RYAN)   2019-11-27 07:22:00
其实很多随身翻译人员都有兼助理没错 要看他们是怎么订契约啊 一堆爱脑补的好笑
作者: trickart (我小魔啦)   2019-11-27 07:32:00
王酸好可怕 开始跟着黑王囉
作者: lolisuki (箱子弟弟)   2019-11-27 11:09:00
说真的萧一杰美其名是球星但他真正的星度在哪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com