看到版上乡民讨论这么热烈真的很奇妙
萧一杰被世界的大王当佣人使唤
台湾乡民：不尊重翻译专业，翻译又不是保母
水原一平(外号 罗嘉仁)被世界的大谷当佣人使唤
台湾乡民：翻译本来就是保母，翻译真可爱
真佩服乡民都不会错乱
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2019-11-26 19:37:00棒球版乡民素质 就那样阿 看风向的尚书
作者: bnb89225 (win win wen) 2019-11-26 19:38:00
护成这样zzz
作者:
steany ( )
2019-11-26 19:38:00水原是大谷学长吗? 之前有在mlb打球过吗? 不要乱类比
作者:
cloud654 (cloud)
2019-11-26 19:39:00达比修的前翻译 佐藤还可以帮他蹲捕接球热身
作者: JoshBell 2019-11-26 19:40:00
乡民只会看人酸的
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2019-11-26 19:41:00有当过球员还曾是日职一指的翻译 这世界应该不多...
作者:
localhost (127.0.0.1)
2019-11-26 19:41:00洋将的翻译本来就跟保姆差不多吧
作者:
clavi (CLLL)
2019-11-26 19:41:00先看看是不是同一批人讲的话啊
作者:
localhost (127.0.0.1)
2019-11-26 19:42:00中职的翻译还要帮忙接送老婆小孩
作者:
hiroko (hiroko)
2019-11-26 19:42:00其实就两人不合拍选择分道扬镳而已
作者:
MS0710 (Its time)
2019-11-26 19:43:00大谷对翻译很好，送水原蜜月旅行，一起买脚踏车也送一辆，出去玩帮拍照作T-shirt,天使球团也有帮水原做球员卡
作者:
s984421 (沈欲鳞)
2019-11-26 19:43:00下去
作者:
polanco (polanco)
2019-11-26 19:43:00酸民工作的时候真的遇到当兵学长还在摆姿态的态度又会不一样了啦XDDDD
作者:
MS0710 (Its time)
2019-11-26 19:44:00而且到底哪来的大谷把水原当佣人？ 硬要类比扯在一起zzz
作者: Taeja 2019-11-26 19:46:00
原来乡民会送佣人去蜜月旅行WWW
作者: NewEightG (新八机) 2019-11-26 19:51:00
做人成功或钱给的够 跑个腿翻译哪会不爽 反之XDDDD
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2019-11-26 20:01:00要摆学长架式当初就不要接翻译才对
作者:
Blanche (Blanche)
2019-11-26 20:03:00是谁摆架式还不知道呢
你们要不要笑死人，我软入来祐作还接过球具管理人的工作，人家辈分与实力比起横滨小伙子大多少....只是人家横滨对他也是礼貌上都有做到了，大球星放下身段不是新闻，但后辈不尊重前辈管你牌子多大只是找死...