提前报到、有礼貌获好评 大谷新球季投球为主
〔体育中心／综合报导〕天使签下日本二刀流大谷翔平，春训将尝试启用六人轮值，总教
练索西亚（Mike Scioscia）表示大谷将以投手为主，期许打击能适时发挥，队上先发对
于轮值调整也乐见其成，而提前报到展开训练、态度谦和有礼的大谷，也陆续获得队友好
评。
天使春训投捕报到日开跑，美媒报导约70位日本记者就位大阵仗待命，全程紧盯大谷翔平
练球。首度赴美挑战的大谷，一周前已向天使春训基地完成报到展开训练，谦和有礼的态
度，以及全方位身手，让同样提前报到的队友们赞誉有佳。
先发修梅克（Matt Shoemaker）形容，大谷翔平的表现令人为之疯狂，虽然只看过大谷几
次挥棒，但大谷打得相当轻松写意、球却已经飞得老远，他也听闻大谷能在投手丘上有所
成就，如同火球班的速球尤其出色。
大谷翔平完成球队正式报到手续，做完体检后展开打击练习，随后在外野与翻译进行长传
，预计将举行首场春训记者会。总教练索西亚受访时表示，春训起将按计画尝试启用六人
轮值，不只要协助大谷适应磨合，也让去年伤情惨重的轮值有时间休息，盼能健康投完整
季。
总教练索西亚证实，大谷翔平将成为六人轮值之一，以DH身份出赛频率则要视大谷的负荷
能力再做调整，强调球队把大谷设为投球优先，“大谷会以投手身份出赛为主，若能投出
好表现，对于球队影响将会大于打击，但他仍然有机会能用打击做出贡献。”总教练索西
亚说。
总教练索西亚指出，现在的确是有像巨人邦贾纳（Madison Bumgarner）那样能投能打的
球员，但对刚来大联盟不久的大谷来说，还有很多全新的挑战，“我们需要他投球，他是
我们轮值很重要的一部分，再来才是，当他有机会打击，我们绝对拭目以待。”
对于六人轮值新安排，先发李察斯（Garrett Richards）认为，只要能帮助球队赢球都能
接受，31岁老将修梅克则说，例行调整将会焕然一新，大家都会有所不同，对于成果表示
乐观其成。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/02/14/phpFJwvL4.jpg
大谷翔平新球季将以投球为主、打击为辅。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2342106