陈伟殷高薪没表现？ 教头：相信他也很难过
作者：赖意文
迈阿密马林鱼总教练Don Mattingly表示，尽管陈伟殷可能错过开季，但他仍在球队的规
划当中。对于外界指责他坐领高薪没有贡献，Mattingly则指出球员自己也不想要这样。
马林鱼昨天（15日）宣布，去年因手肘受伤只投了33局的陈伟殷，今年春训被排在复健组
，有可能无法在开季前做好准备。今天春训第2次练球前Mattingly再度强调，陈伟殷还在
球队的规划当中。
“他当然还是我们球队计画的一份子。”Mattingly说：“第1部分的计画，就是要让他恢
复健康。这2年因为健康的因素，对他来说是失望的2年。但我们知道他能够投球的时候，
一直都相当成功。”
陈伟殷在2016年1月以自由球员身份与马林鱼签下5年8000万美元合约，如今是全队最高薪
球员。不过在马林鱼这2年他受到伤病困扰，合计只出赛31场（27场先发）主投156.1局，
缴出自责分率4.72成绩。
对于外界批评陈伟殷是薪水小偷，Mattingly表示：“我想球员总是会觉得在某方面来说
，你让其他人失望了。他是我们重要的签约，冒险签下这个约，你不会想要有不好的合约
，因为这会减弱你的活动能力。我相信他也觉得很难过。”
“不过到了最后，我们必须要把钱的因素抛开。他的合约就是这样的，我们要向前看。他
是我们最高薪的球员，但这跟现在的状况一点关系也没有。我们只想要他能恢复健康，有
成功的表现。”Mattingly说。
陈伟殷本人也相信，自己还能够有好表现。他在接受美国媒体访问时表示：“过去这2年
我试着正面看待这些事情，试着重新开始，我很期待新球季的开始。”
来源: http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=17056