天使拒绝砍掉重练 不排除与特劳特提前续约
天使明星外野手特劳特(Mike Trout) 6年1.445亿美元(约42.6亿台币
)合约今年才进入第4年，不过老板并不排除与这位百年难得一见的棒
球奇材提前延长合约，让26岁的特劳特成为天使终身看板球星。
天使最近8年只有1次打进季后赛，但老板莫瑞诺(Arte Moreno)无法
忍受交易具有天赋并已在联盟成功的球星，换取球队重建机会。尽管
小熊、太空人就是靠着“砍掉重练”，过去2年接力赢得世界大赛冠
军，莫瑞诺仍说：“事实上，如果我必须这么做，我会选择离开。我
认为这样做对球迷不公平。”
莫瑞诺的这番话会让球员工会感到振奋，毕竟今年自由球员市场异常
冷清，许多大咖在春训初期还没找到新东家，工会与经纪人归咎于球
团无意花大钱补强，包括马林鱼、海盗还清仓大拍卖，球季还没开打
，已有不少球队被评比为毫无竞争力。
莫瑞诺当然不是场面话，这几年他在自由球员市场积极补强，去年成
功抢下日本投打二刀流大谷翔平，另签下三垒寇萨特(Zack Cozart)
、交易二垒金斯勒(Ian Kinsler)，加上以5年1.06亿留住外野重砲小
厄普顿(Justin Upton)，这个冬天已花了1.78亿美元。
天使本季团队薪资预估1.87亿美元，还在豪华税门槛1.97亿美元以下
。莫瑞诺在2003年买下这支球队后，直到2016年才第1次赔钱，不过
他说：“我们年度盈利一直都不错，今年也可望会获利，我预估今年
会超过300万人进场。”
留住特劳特当然符合莫瑞诺的信念。特劳特未来3年年薪都是3325万
美元，今年成为大联盟最高薪球员，下一纸合约3亿美元起跳只是基
本数字。莫瑞诺说：“这么说好了，它(与特劳特提前续约)一直存在
我们心里，我们一直考虑这件事。从长远计画来看，你会试图找到有
利的位置，还好我们还有3年时间，不必太急迫。”(王觉一／综合报
导)
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180216/1299476