投打二刀流 大谷翔平豪语：首胜、首轰同场出炉
洛杉矶天使今天举办盛大加盟记者会欢迎日本“二刀流”大谷翔平的到来，大谷也首度披
上背号“17”的天使球衣外，他除了希望能为球队夺拿下一座世界大赛冠军外，也期待大
联盟首胜和首轰能够同时出现。
大谷翔平落脚天使，美媒看好他能成为新王牌，天使新球季将采6人先发轮值，大谷将与
普侯斯（Albert Pujols）轮流担任指定打击的位置，球团可能不会让他上场守外野。
大谷翔平在加盟记者会上被问及，是想先以投手身分拿下首胜，还是想当打者敲出首轰，
大谷表示，能同时达成感觉很棒，希望能完成这样的壮举。
自由 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2279129

好啊 等你

怎么这么高调

首轰打爆田中 送法官跟99铁支

打完顺便被释出感觉会更棒呢

654开示了 524呢

内文只是说期待 标题夸张化了吧..

感觉捧的越来越高了 等著看开季表现

太高调了吧！骄兵必败！

明明语气只是还好 但标题却下得好像很嚣张一样

先首场无安打无失分再说

感觉他说的还好阿 标题太夸张了吧

标题杀人

媒体... 大谷明明是说两件都发生那是最棒了 标题变豪语

台湾媒体标题都想黑球员耶 胡智为那篇也是 @@

怎么不说30胜30轰？

这样接下来媒体比较好捧杀啊

嘘记者乱下标

记者水准不意外

台霉来黑日本囉

大谷把MLB想浅了，首败跟被首轰同场的可能性高多了

媒体乱下标是因为有人会信啊XD 人数还不少呢

台湾记者真的很棒，翻译的跟原意完全不同

光看这篇就一堆人信了 难怪某些媒体永远是这种作风

台媒真的让人瞧不起

太高调那些眼红的等很久了，怕一下就被触下场

台媒好棒棒

不可能

原文明明就谦虚到不行，还不忘祝福Trout结婚结果还是一堆人照单全收zzzzz

把大谷抹黑成骄傲自大的人比较有话题吧 反正台湾一堆读者这么好骗

赞啊

三小烂标题

生涯被首轰和打击被首K比较容易

结果首轰出不来也没半场胜场

是期许

这种媒体下标水准

干脆说首场比赛 PG cycle 首胜 都拿好了

翻译记者 文不对题，零分!

SPC不意外

不是他高调 根本是记者乱下标题扭曲原意

不过说实在的，有人care台湾霉体跟酸民怎么黑吗？

取消DH?

应该设个333比较有挑战性