季中选秀第2轮加盟富邦悍将的陈品捷，在2010~16年间的7年旅美生涯中，只敲出12发全
垒打，单季最多是2015年在2A和高阶1A加起来的5轰，小联盟生涯打击率是2成67，但到昨
天为止，他在中职出赛43场就有6轰，打击率3成43，上垒率4成16，长打率0.534。
怎么会差那么多？陈品捷说：“我也不知道为什么，但应该是跟在国内打球有关。”
中职水准如何？陈品捷说：“当然不会比小联盟差，最多就是投手均速比较慢一点，但现
在的洋投实力都不错，没那么好打。”
回中职打球，陈品捷说：“所有的环境都是自己熟悉的，跟队友可以聊天，有问题就一定
有人讨论，家人和朋友都在，虽然我在美国那么多年，语言也通，但还是在台湾打球最自
在。”
陈品捷7年前赴美当然有很强烈的企图心，但从2013~15年间，他在小熊1A、高阶1A和2A之
间升升降降，经常为了那里缺人就到那里，人不缺时就丢到另一个层级，说好听是农场体
系的工具人，但这确实对他生涯发展造成影响，必须不断地适应环境。
最夸张的是在去年转到红人后，开季被分到2A陈品捷说：“我一到，教练就说，我会担任
第4号外野手，并表示尽量在每场比赛生一个打数给我，到最后都变成代打，而且常常碰
到人家的终结者，球速不是96哩，就是97哩。”结果他在红人2A只出赛14场就道奇，道奇
高阶1A出赛18场就被释出，只好先到日本独立联德岛蓝短袜队，当张泰山队友。
在台湾打球的好处，对陈品捷来说好处多多，别人去花莲比赛会唉唉叫，他说：“到花莲
也是搭台铁啊，很轻松，在台湾就算搭巴士，最多也是坐3、4个小时，跟小联盟有时候一
搭就超过10小时比起来，真得轻松很多。”
https://goo.gl/hh4zwG