先发和牛棚都不开心 洋基总教练调度再惹议
〔体育中心／综合报导〕洋基昨作客光芒以3：2赢球，但总教练吉拉迪（Joe Girardi）
的调度却意外引发关注，仅投4.2局就被换下场的先发J．贾西亚（Jaime Garcia）昨率先
发声，牛棚毕坦西斯（Dellin Betances）也跟着表态。
改披洋基战袍至今一胜难求的J．贾西亚，昨先发4.2局被换下场，只差1出局与胜投资格
擦肩而过，J．贾西亚退场后仍难以释怀，总教练吉拉迪亲自上前安抚子弟兵，表示他也
希望能让J．贾西亚续投，但场上调度需以大局为重，为了季后赛势必得做出个人牺牲。
《ESPN》报导指出，对于昨天场上调度有意见的不只先发J．贾西亚，牛棚出发的毕坦西
斯也对总教练颇有微词，昨役8局下登板，毕坦西斯被敲安打后飙K取得2出局，总教练却
在此时喊停将他换下，接手的查普曼（Aroldis Chapman）一上来就投保送，再被光芒敲
安追成2：3，查普曼随后回稳，面对4个打席都飙K，未再失分成功关门。
毕坦西斯赛后直接离开球场，并未接受记者访问，相隔一晚再度回到球场，毕坦西斯向记
者坦言他昨天真的很想继续投，被总教练换掉的当下他感到非常震惊、难以置信，“我想
很多人都很惊讶（我被换下场）吧，当时我并没有让自己身处险境啊（2出局1垒有人），
有时我的确会遭遇麻烦，但昨天我只有被敲1支安打，就这样而已啊。”毕坦西斯说。
有别于亲自向J．贾西亚解释的应对方式，总教练吉拉迪并未对毕坦西斯多做说明，毕坦
西斯表示他不确定自己能否接受解释说法，今天受访时再三强调决定权并不在他，他尊重
总教练，球队赢球最重要。
对于近日调度频频惹议，总教练吉拉迪出面为自己护航，强调他得依直觉行事，因为他受
雇在此执教就得好好做事。对于子弟兵的疑虑，吉拉迪强调他对毕坦西斯绝对信心满满，
但随着季后赛即将到来，他得做出一些艰难的决定，前天他也让沙巴西亚（CC Sabathia
）先发投4.1局就退场。
关于毕坦西斯坦言可能听不进去解释说词一事，总教练吉拉迪说：“这对我来说是好事，
这表示他非常相信自己的投球，这就是我想要的。”至于昨天在场边与J．贾西亚（
Jaime Garcia）沟通时被镜头特写紧盯，吉拉迪也对媒体能够快速捕捉球员表情的影响力
表达看法，表示最棘手的部分在于大家都想趁机大作文章，然后媒体的传播速度又非常快
速。
但吉拉迪随后也说：“我不想让我的球员开心，我希望他们是个竞争者，这会让他们变得
更棒，所以我对这个（媒体快速传播）没有异议，就像我对J．贾西亚说的，我能接受你
不爽我。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2194129