1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大联盟首先发 曾仁和、捕手搭档都紧张
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年09月15日 17:26
https://c1.staticflickr.com/5/4354/36418717833_77b9390e96_o.jpg
曾仁和首度在大联盟出赛。（达志影像）
曾仁和今天（15日）首度在大联盟出赛，芝加哥小熊也特别安排在3A常与他搭档的捕手
Taylor Davis蹲捕。结果曾仁和表示，同样首度先发的Davis赛后透露其实他比曾仁和还
紧张。
曾仁和明显看得出来，整场比赛都无法摆脱紧张的心情，结果表现也有失水准：“下场之
后就比较冷静下来了，在场上不知道为什么把自己搞得特别紧张。”就连投手教练上来安
抚，也没有起什么作用：“投手教练一直跟我讲说没有什么，当小联盟在丢，可是感觉还
是不一样。”
不仅曾仁和，同样首度在大联盟先发的捕手Davis也一样紧张：“因为捕手也是跟我在3A
配的，今天结束的时候他跟我说，他其实比我还紧张。我回头想想，他有好几颗很简单的
球有点miss（失手）掉。其实我们两个都是互相从中学习这些东西。”
曾仁和透露，在3A他与Davis每局回到休息区，都会讨论还有什么地方要加强的，结果今
天他们回到休息区之后都没说话：“不知道发生什么事情。”
紧张的心情，多少影响投球表现，过于求好心切也反而可能造成伤害，例如曾仁和今天总
是能抢到好球数领先，但却又常在2好球后失投：“到2好球的时候，我自己可能想要丢边
边角角，把自己球数丢到落后的时候，没办法要丢进好球带了，有时候就被打出去，制造
一些damage（伤害）。”
而这些失投，到了大联盟往往会受到惩罚，曾仁和说：“跟3A比起来，3A你失投可能二垒
安打，可是在这边失投就直接过去了，而且球好像比较会飞。像我那个changeup（变速球
）被打的时候，我想说应该也是高飞球吧，顶多也是二垒安打，结果球就过去了，我就吓
到这样。”
整体而言，曾仁和对自己的表现不太满意：“我自己是不太满意，可是队友都说第一次这
样就OK了啦，就从今天这次先发中学习到哪里不足。”
曾仁和也表示，他有看到台湾球迷到场为他加油，他也非常感谢，可惜没有让球迷看到好
表现，希望下次会再进步。他也说：“很感谢他们，只是我应该还可以做到更好，只是有
时候没办法，太紧张会把自己搞得手忙脚乱。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13501&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
曾仁和首度在大联盟出赛，小熊特别安排在3A常与他搭档的捕手Taylor Davis蹲捕。结果
曾仁和表示，同样首度先发的Davis赛后透露其实他比曾仁和还紧张。