拍卖传闻不断 勇士总经理：没摆烂
Posted on 18. Nov, 2015 by 赖意文
自从将先发游击手Andrelton Simmons交易出去后，就出现许多亚特兰大勇士要拍卖阵中
球星的传闻。对此勇士新总经理John Coppolella否认相关传闻，也强调他们绝对没有要
摆烂。
美国《大众运动网》记者Ken Rosenthal日前报导，勇士正在拍卖阵中所有高薪球员，右
投手Julio Teheran、外野手Nick Markakis与Cameron Maybin都在其中，甚至连招牌球星
一垒手Freddie Freeman都无法幸免。
对此Coppolella今天（18日）接受《今日美国》访问时表示：“相信我，我们没有要摆烂
。我无法说得更清楚了，我们没有要交易Freddie Freeman，没有。在交易Freddie
Freeman之前，要先把我的右手砍下来，这不会发生。”
球迷会对勇士有疑虑，不是没有原因，去年开始他们已经陆续将Jason Heyward、Justin
Upton、Evan Gattis、Craig Kimbrel、Alex Wood等主力球员交易出去，今年季后刚被勇
士交易到洛杉矶天使的Simmons也说：“看看在亚特兰大发生的事情，听到那些传闻也不
会觉得意外。我很高兴能加入试着现在就要赢球的球队。”
不过Coppolella强调，不能一切都只看短线：“这看似疯狂但事实上是有道理的，要过2
、3年再来评断我们的交易，而不是现在。我们想要赢球，我不认为有人想输球。那很痛
苦，但我们只有1季打不好，而不是3、4年。”
“如果我们真的要摆烂，就不会在交易中换回（Erik）Aybar了。”Coppolella说：“如
果我们要摆烂我们就不会签A.J. Pierzynski。如果我们要摆烂，我们在交易大限前就会
把Maybin交易出去了，我们有收到很多交易提案。”
“我们想赢，我们也会赢。我不会幻想说我们会赢110场比赛，但我们也不会再输95场比
赛，我们会赢比上个球季更多场比赛。”Coppolella说。
Coppolella也希望勇士球迷能保持耐心：“我知道这对球迷来说很艰难，但我不是在竞选
，我们正在做我相信对勇士长期的未来最好的事，我会相信我们的球探与分析员。我真的
觉得很厌烦，如果大家想要批评我们那请便，但是请给我们几年打造球队，我真心觉得这
是对球队来说最好的事。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66608