楼主:
jfy (天之子)
2014-11-20 14:27:13引用Yahoo Japan上“Sponichi Annex”的报导：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141120-00000042-spnannex-base
－－－
日本火腿于19号与在台湾义大打过球的Victor Garate（克拉帝）达成签约协议，
双方签下一年合约，年薪2000万日币外加激励奖金（金额、条件均未知），
这位委内瑞拉出身的左投，曾经在MLB出赛4场。
今年Garate是在季中时从墨西哥联盟转加盟义大，拿下7胜3败、ERA 2.59，
Garate透过日本火腿球团表示：‘之前就很希望在日职打球，
希望能与球迷们共享日本一的喜悦’，
栗山监督则说：‘是有点侧投的另类投法，且他的直球也让人印象深刻’。
－－－
2000万日币的话，换算起来就是快20万美元，激励奖金有多少则未知，
供大家参考。
－－－
补充一下，目前日本火腿2015年球季确认有的洋将为：
投手：Luis Mendoza、Michael Crotta、Victor Garate
野手：Brandon Laird（国民3A）
Anthony Carter、Juan Miranda都在11月7号宣布退团。
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2014-11-20 14:31:00米吉亚 都拿3000万
作者:
www5566 (微笑)
2014-11-20 14:34:00这数字台湾真的出不起吗?
作者:
uniliono (轰炸机陈镛基坠机啦)
2014-11-20 14:35:00年薪大约5百万台币，快两万镁义大到底给多少？
作者:
tsairay (火の红宝石)
2014-11-20 14:35:00主要是人家是保障约吧,义大最多季签
20万台湾当然出的起 重点是日本投的好可能直接翻倍
签年约有保障,投的好明年可能就加倍薪水起跳一千万台币
同样价当然宁愿旅日 中职要抢起码给年约+多个几万吧
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2014-11-20 14:39:00就算价钱一样 比环境当然选日本 顺便见习AV文化
作者:
secom ( )
2014-11-20 14:42:002000万日圆≒17万美金≒中职的2万月薪洋将
作者:
hhgot (ogison)
2014-11-20 14:43:002000万是旅日最低价码，在中职是高价码了
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-11-20 14:47:00
不过日本那边环境 光适应就有门槛 很多外国选手不适应
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-11-20 14:48:00台湾你搞不好几场投不好就被洗了，更不用说在日本万一丢的好调薪空间大多了。
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2014-11-20 14:49:00薪水好低 @@
作者:
hcrcool (HCR)
2014-11-20 14:52:00环境好多了
作者: zark920323 (zark) 2014-11-20 14:52:00
投的再好也没用 最后几场爆 8/31一样被洗
在台湾中职打工 什么时候被洗都没保障,先跳槽再说!
亚洲职业联盟洋将薪水:日职(年约)>韩职(年约)>中职(月)
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2014-11-20 15:06:00就算台湾薪水再有保障 拼日本一跟中职总冠军感受也不
作者:
rony98 (...)
2014-11-20 15:07:00年薪就是稳定 这薪水台湾也出的起 更别说最近日币狂贬
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2014-11-20 15:11:00观众多寡没差吧 2000 40000人 有差吗?不过你说食物 球团对球员的服务 那这我没话说日本食物 日本球团对球员的照顾 中职比步上
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2014-11-20 15:13:00不过日币扁的真的太夸张 领这年薪中职随便都出得起
作者:
vivikgk (几辜母 搜妞西爹)
2014-11-20 15:13:00换算大概年薪17万美金 好像没有非常高
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2014-11-20 15:14:00价值问题啊 我在一个没啥人重视的地方 投好有啥成就感
作者:
vivikgk (几辜母 搜妞西爹)
2014-11-20 15:14:00不过日本是胜在稳定啦 至少一年是确定的
作者:
rainjk (拉拉)
2014-11-20 15:16:00真便宜 义大出得起阿
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-11-20 15:18:00不能只看今年的2000万日圆 在日职投得好 明年会加薪加完薪的薪资中职就出不起了
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2014-11-20 15:19:00留日职当然是因为投得好加薪就海放中职了不然一堆人蹲在3A等上MLB的机会是蹲假的喔
作者:
omage ( )
2014-11-20 15:24:00平平两万镁，中职顶天+最多季约vs日职最低薪+年月，当然去日职，被洗掉还可以回中职再赚一季
作者:
b54102 (可问江湖顶峰)
2014-11-20 15:28:00人家是保障，台湾月付
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-11-20 15:48:00阳岱钢因为有在日本读三年高中所以不是洋将
作者:
kaiyen ( 凯炎 )
2014-11-20 15:48:00罗曼第一年2500万，第二年就变6000万CPBL哪支球队给得起这种涨幅？上面那是本薪还不包括激励奖金
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-11-20 15:59:00很好奇日职表现不好丢二军年约能扣薪吗？
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-11-20 16:06:00陈冠宇的支配下约好像就是二军跟一军薪水分开算不过如果签年约的话 你就算受伤球季报销也是领全薪 ex.KevinYoukilis
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-11-20 16:09:00好便宜
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2014-11-20 16:20:00中职跟本没保障 再怎样能去日职都好太多了
作者:
hakk (hakk)
2014-11-20 16:23:00一定有酸宅又要换算物价+税率，实拿才多少之类的哇靠！罗曼第二年马上调那么多喔！翻了2.4倍耶
作者:
bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)
2014-11-20 17:10:002000万日币对日本来说不多
作者:
TMAPA (虎爷)
2014-11-20 18:27:00保障比较重要
作者: ssyykkbb (sykb) 2014-11-20 18:41:00
真便宜
作者: Nobita (野比太) 2014-11-20 19:19:00
2000万日币=17万美 相当台湾整季8个月2万美等级