可望仅需跳过1次先发 虎王韦兰德松口气
记者陈浚锜／综合报导
老虎队王牌韦兰德(Justin Verlander)右肩出现不适，12日的比赛仅投1局掉5分就退场休
息，连他本人都非常紧张，表示这是他第一次碰到这种状况，13日他被安排进行核磁共振
检查，并未发现有重大伤害，只是有一些发炎现象。老虎队指出，如果乐观的话，这位好
手只需跳过一场先发。
韦兰德12日赛前练投就感觉不太对，真正进入比赛被海盗队1局攻下5分，即使2局仍上场
打击，执行触击过后还是被换下，虎军随即将他送往检查，所幸并没有重大伤害，只是仍
有发炎现象，可能跳过一至二次先发，如果快的话只要跳过一次就能够继续出赛。
原本韦兰德与教练团都非常担心，现在结果出来的正面的，全都松了一口气，总教练奥斯
玛斯(Brad Ausmus)表示，“他没有任何重大伤害，就这一点我们不希望将他放进伤兵名
单，仍然在评估治疗方法的选择，但他可能只需错过一次先发就能够回到球队。”
就算经过核磁共振检查没发现重大伤害，老虎队还是不敢掉以轻心，接下来将透过队医来
决定治疗方法，可能透过休息与药物来控制目前的状况。防护员朗德(Kevin Rand)表示，
“我们观察的是投手的肩膀是否正常，在我们看来就是正常的损伤，这是我们和其他案例
比较所给我们的感觉。”
韦兰德2005年登上大联盟到现在，从来没有进过伤兵名单，也几乎很少因为受伤而缺席比
赛，这次不舒服刚好适逢生涯低潮，球团与球员都严阵以待。韦兰德本季仅10胜11败，防
御率高达4.76，即使已经达成连9季胜场数上双，压制力大幅下降仍是不争的事实。
http://www.ettoday.net/news/20140813/389140.htm