昨天(12日)只投1局就因伤退场的底特律老虎先发投手Justin Verlander，在接受核磁共
振检查后，确定右肩膀发炎，可能至少会错过1次先发。不过对老虎来说这是好消息，因
为至少不必动手术。
Verlander昨天客场对匹兹堡海盗只投1局失5分，就因为右间疼痛被换下场，并立即回到
底特律接受检查。老虎总教练Brad Ausmus透露，检查结果显示Verlander右肩“几个不同
的区域”有发炎的情况，但没有结构性的伤害。
目前老虎评估，Verlander可能只会错过1次先发。Ausmus说：“真的，没有重大结构性的
伤害。目前我们不认为他会进伤兵名单。我们还在评估有什么治疗的选项，但很有可能他
只会错过1次先发就归队。”
这对老虎来说当然是好消息，Ausmus说：“这不是需要动手术的伤势，目前看来他也不会
进伤兵名单。这当然是好消息。投手的手臂是非常脆弱的部位。这就像拨云见日一样。”
Verlander原本下1场先发预计是在18日出战西雅图水手，如果届时他确定无法出赛，今天
先发的Robbie Ray将在该场比赛先发。Ausmus表示，Verlander确实还有机会能如期出赛
，但“不太可能”，因为老虎不想操之过急。Ausmus说：“我不认为照常出赛对Justin来
说是好选择，我想让他多休息一下会是保险的做法。”
本季Verlander的表现比往年下滑不少，昨天更明显看出他的球路有问题。有美国媒体问
到如果没有结构性的伤害，为什么Verlander的球会那么平？对此老虎防护员Kevin Rand
表示：“这很正常，有很多原因会让他们的状况没有到位。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54847