《苹果》专访王建民 沉潜水牛城
【赖德刚╱美国水牛城报导】
王建民在经典赛带给台湾球迷相当大的感动，之后回美国小联盟继续奋战，期间虽曾短暂回到大联盟，但最后还是遭下放，一路走来并不顺遂。建仔昨天接受《苹果日报》专访，在水牛城唯一的购物中心咖啡座中，述说他今年的心情。
(以下记：为记者提问，建：为建仔回答)
王建民帅气接受《苹果体育》专访，畅谈最近心路历程及感想。丁北阳美国水牛城传真
●记：可否谈谈从经典赛后到与洋基签小联盟约的过程？ꀊ ◎建：回来美国后，我自己去找洋基投手教练康诺斯(Billy Connors)练球，投牛棚，后来签约后，本以为很快就可以上场比赛，但他们说：“你休了10天没投，所以要从头开始。”ꀊ
●记：你这样心情不会很闷吗？ꀠ◎建：我那时候想说，就继续努力不要放弃，一定有机会，但之后凯许曼(Brian Cashman)告诉我：“你今年确定没机会上去了。”ꀊ
●记：你上蓝鸟大联盟后，前2场比赛投得不错，但之后却连续2场被打爆，是什么原因？
ꀠ◎建：那时候可能就是从去年比完赛都没休息，之后继续调整棒球经典赛，所以手有点疲劳，现在又回到小联盟就慢慢去调整，做些不一样的东西，加强手臂力量。
ꀠ●记：水牛城离家人所居住的奥兰多，搭飞机要5个小时左右，平常一个人在这边，不会觉得寂寞吗？ꀊ ◎建：球员就是这样，很多球员跟我一样，在这比赛、家人在别的地方，我当然会想孩子，想他们过得好不好这样。ꀊ
●记：王鹏砚现在多大了？ꀠ◎建：他现在4岁半，有在上奥兰多当地的托儿所，不过我在家都跟他讲中文跟台语，让他从小习惯母语。
ꀠ●记：所以你会常常打电话回家吗？ꀊ◎建：我想念他们的时候，就会打电话过去，儿子想我时也会打电话，其实只要这边球队休假，前一天比赛结束，我就会马上搭最后一班飞机回家，休息一天后，再搭比赛日当天的第一班飞机回水牛城，虽然累，但我很开心，因为能看到家人。
ꀠ●记：小联盟比赛就快要结束了，若结束后还未升上大联盟，自己有什么打算吗？ꀊ ◎建：如果今年没机会，就是先休息，毕竟从年初拼到年底，真的也累了。
ꀠ●记：难道这期间，都没有其他球队找上门吗？例如日本？ꀊ◎建：其实球季中，就有日本球队来接触，也开了不错的合约出来，给我到明年底的约，但我自己想说，已经拼到现在了，怎么可以现在就放弃？所以选择继续在这里奋斗。ꀊ
建仔跟记者道别，为理想继续拼。
http://www.appledaily.com.tw/mobile/article/issueid/20130809/artid/35209053/appname/twapple