[伤病] 手肘伤势无大碍 米勒：不想错过先发
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-09/11280/11426
昨天，圣路易红雀队的先发投手米勒(Shelby Miller)才投出整场比赛的第2球，即遭到洛杉矶道奇队第1棒克劳佛(Carl Crawford)所击出的强袭球击中投球的右手肘。红雀球团当下不敢大意，立刻把米勒换下场休息，并将其送往医院进行核磁共振等相关精密检查。
※【影片】米勒昨天遭强袭球攻击的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-09/11280/11426
今日稍早，米勒的检查结果已经出炉，证实米勒的手肘并没有任何严重的结构性损伤，除了因为强袭球击中手肘附近肌肉所造成的酸痛感以及棒球缝线在上面留下的痕迹外，米勒的手肘是可以正常活动与投球的。
“只是有一点酸痛，但绝对是可以痊愈的。目前，我手肘的状态非常好，在放松的状态下，是没有任何大碍的。我们后续还会进行一些相关治疗，但我想我不会因此而跳过下场先发。”米勒今天接受记者访问时表示。
根据X光片显示，米勒的手肘还是有一些轻微的挫伤，但米勒的医生在进行诊断和评估后，认为这样的伤势不会对米勒的训练造成太大的影响。
米勒后来补充道：“我非常幸运，那颗强袭球并没用击中我手肘的骨头而是打在肌肉的部分，所以我才能够逃过进伤兵名单的命运。我手肘现在感受到的酸疼，远不及我投完1场先发、100球后的酸痛程度，所以伤势其实是可以在这几天内就痊愈的。”
今天米勒会进行一些传接练习以测试一下手肘的状况，而在结束练习后，他会和总教练麦锡尼(Mike Matheny)进行最后的讨论，决定究竟他下场先发是否该如期上阵，还是要求保险多休息几天。
“我当然想赶快回到球场上，这伤根本没有什么。”米勒最后说道。
※【资料】米勒的个人球员页
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Shelby_Miller
※【影片】米勒于美国时间5月10号所投出的13K完封表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-09/11280/11426