记者杨政典／综合报导
当曼尼为了争取重返大联盟，正在游骑兵队3A等机会之际，拥有17年资历的前游骑兵
队投手Derek Lowe，告诉记者，不会再上场了，结束大联盟生涯。
今年Lowe在游骑兵队出赛9场，共投13局，拿下1胜、没吞败，但防御率高达9，每局被
上垒率则是1.46。游骑兵队5月份释出他，经过两个月后，Lowe终于宣告退下球衣。
“被释出的10天前，我告诉内人，今年应该没办法投完整季了，”Lowe说，“因为游
骑兵队做很多人事调整，而我是那第12个投手。很感谢他们在春训给我机会，在我的
生涯里，担任过先发、救援，但我年已40，要我担任败战处理长中继？还是让别人去
试试看吧！”
“我还是很享受投球，但球队赋予我的角色，已经不能满足我了。”
连同今年在游骑兵队拿到的那一胜，Lowe生涯共拿到176胜157败，防御率4.03。他曾
在2000年入选明星赛，当年他为红袜队救援成功42场。两年后，Lowe投出无安打比赛
，再度参加“仲夏夜飨宴”。这个球季是Lowe战绩最辉煌的一年，单季21胜，防御率
只有2.58。
2004年红袜队打破“贝比鲁斯魔咒”时，Lowe也是功臣之一。但当年球季结束后，他
离开红袜队，随后转战道奇、勇士、印地安人、洋基等队。
值得一提的是，Lowe是少数拿过胜投王、救援王、败投王的投手，他在2000摘下美联
救援王、2006年获得国联胜投王、然后在2011年拿到国联败投王。
http://www.nownews.com/2013/07/19/341-2964972_1.htm