记者路皓惟／综合报导
洋基总裁列文(Randy Levine)19日对媒体表示，明星三垒手A-Rod(Alex Rodriguez)将
要在下周一归队，因左臀伤势在小联盟复健的赛程即将结束，A-Rod在复健赛的表现已
达大联盟水准，可望在23日洋基与游骑兵的四连战中复出。
在七月初展开一系列复健赛的A-Rod表现良好，广受媒体称赞，在每场比赛的打击、守
备和传球上都具水准，有力的挥棒能将球打向球场任何一角。而为期20天的复健期原
本在22日结束，不过在比赛的优异表现，让总裁决定将他提早拉上球队中。
“球队需要A-Rod，我们需要一位强力右打者和一个三垒手，而他是我们最好的三垒手
，如果他能带着火烫的棒子归队，他将带领我们赢球。”洋基总裁列文(Randy Levine
)说道。
A-Rod 19日在3A进行复健赛，就轰出反方向全垒打，贡献2分打点，为复健赛中的第二
发全垒打，总计复健赛11场比赛中，32打数敲出6支安打中含2支全垒打，打出8分打点
。不过在守备及跑垒方面则没有太多机会表现。
洋基队目前战绩51胜44败，美联东区第4名，离龙头的红袜队有6场胜差，总裁适时的
拉A-Rod上大联盟，就是希望能借助他的打击和守备能力，在球队最需要抢胜的阶段归
队贡献。
新闻来源:http://www.ettoday.net/news/20130719/243739.htm