版友好
我人目前在国外要汇美金回台湾时遇到一个很诡异的状况。
我汇款单写的名字是CHIH，银行发出去的电文也是CHIH，但经过中间银行到台湾中信银行
以后，中信收到的名字是CHIN，户名错误无法入帐，款项只能退回。
第二次我又汇入同一个帐户，我/行员/银行经理总共确认三次，银行端这边出去的名字真
的是CHIH，但是中信还是收到CHIN。
中信发给汇款银行的电文，汇款银行从来没有收到过。而汇款银行不管发几次电文给中信
，中信收到的名字都是错误的。
双方银行都坚持无法联络中间银行（美国花旗）
想请问这种状况有什么解决方法吗？ （除了台湾端换一个收款人以外）
一般来说中间银行真的完全无法联系？
谢谢大家QQ
*补充：中信说现在汇款要求一定要有汇款人的“完整地址”，无法识别po box。
但是
1.汇款银行的汇款单上根本没有让我填汇款人地址的地方
2.汇款银行发出去的电文只有收款银行/人的各种资讯，汇款人只显示名字跟帐号
3.我跟汇款银行说我因为汇款人地址是po box被台湾银行以地址不全为由而拒绝后，汇款
银行表示汇款人地址不是行员打的，是系统内我当初开户设的他们也无法更动
中东国家很多地方是没有实体地址一律使用PO Box的....