: 接下来几本都是Romana Romanyshyn与Andriy Lesiv合著的绘本,在台湾
: 分别在几个不同的出版社翻译出版,所以大家可能要找一下下:
: 《手套》来自于乌克兰民间童话,女儿在听这个故事的时候还会对照书中
: 的“地图”来看看哪只动物住在什么地方,其实很有趣。
: 《数星星的女孩》是个追求梦想的故事,对于数学还非常陌生的女儿其实
: 比较难以理解,这本好像是今天这些绘本中她最少阅读的一本。
: 《拔萝卜》的故事就跟大家耳熟能详的拔萝卜故事一样,可是每次在唸出
: 故事角色的名字时,女儿总是能够被逗乐,可能是书中句子的安排,让阅
: 读变成一种好玩的事情。
: 《动无止境》、《看见声音》与《大开眼界》三本是充满知识性的绘本,
: 我自己也从里面学到很多东西。原本以为这样知识性的绘本对于5岁的女
: 儿来说会感到无趣,但是并没有,她还是很有兴趣的一个一个问我内容。
: 这是我在妈宝版的第一篇文章,希望没有触犯版规,也请大家可以告诉我
: 其他我没有发现的乌克兰绘本。最后谢谢suction大的书单,还有后面几
: 位大大的补充,我才有勇气能写这个分享。
:
我是火星童书地图的管理员,S大原文分享的书单是我分享的,标题也是我下的。
我文章开头说因为我要写一篇文章,所以借了这些书,就顺道整理分享给大家。
终于昨天晚上交出了这篇人权教育绘本分析与建议的稿子,
没想到今天就看到文章被删,发文者被水桶一年,感到相当震惊与难过。
战火也从这里烧到我的粉丝页去(扶额)
不过这边我是要来补充一下乌克兰的绘本,
作者同样是Romana Romanyshyn与Andriy Lesiv,
这本叫做《战争改变了小圆城》,作者表示他们本来从没打算创作战争绘本,
但因为2014年克里米亚被侵占以及乌东的纷乱,才有这本书问世。
这本书出版满久了,久到都有英文版,我还买了英文版结果中文版就出了(每次都这样
当然也是因应乌俄战争中文版才得以问世。
虽然我觉得结局处理太天真了一点,但小朋友应该可以理解。
(文字有一点难,大人可以自己换句话说)
去年我买了很多乌克兰绘本,其中一个乌克兰卖家在裴洛西来台(?我有点忘了)
突然传讯息跟我说stay strong and safe,让我有点哭笑不得。
这篇应该没有违反版规吧(怕) 如果人权教育书单都被删掉的话可以到粉丝页去看
我不会删。