18. We are Bulletproof : the Eternal
作词:Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner,
Gusten Dahlqvist, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa,
SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson,
Alexei Viktorovitch
作曲:Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner,
Gusten Dahlqvist, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa,
SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson,
Alexei Viktorovitch
继练习生时期创作的“We are Bulletproof Pt.1”、收录在出道专辑里的“We are
Bulletproof Pt.2”之后，“We are Bulletproof: the Eternal”可说是此一系列的完
结。与前面两首强烈嘻哈风的作品不同，这首歌曲改走Stadium anthem EDM风格，可以感
受到防弹少年团希望与观众合为一体的心意。引用了“We are Bulletproof Pt.2”一部
分的歌词，再加上提及能够承受朝自己飞来的无数颗石头，如今已经比七年前更加坚强的
内容，将会带给一路走来一直陪伴在身边的ARMY莫大的感动。
曾经我拥有的只有梦想
睁开眼只能看到雾白的早晨
彻夜练舞唱歌
那无止尽的乐谱
Ay 我们自鸣得意地 shout
'都放马过来吧'
与世界的第一次对抗
Don't wanna die
But so much pain
Too much cryin'
So 刀刃变得好钝
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
在冬季与春季的七次更迭后
这样互握著的指尖
Oh I
Yeah we got to heaven
向我丢石头吧
我们毫不畏惧anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再临
任凭谁阻挡我 我都要前进
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
与负面的视线对抗 我们做到了
不好的回忆 众多的试炼
我们都豪爽地挡了下来 bulletproof
我总在想
我们会不会还在梦里
曾经漫长的冬季
走到尽头是否真能看见春天
每个人都在嘲笑
曾经感到羞耻的名字
成了铁的证明
"Bullet-proof"
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
在冬季与春季的七次更迭后
这样互握著的指尖
Oh I
Yeah we got to heaven
向我丢石头吧
我们毫不畏惧anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再临
任凭谁阻挡我 我都要前进
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
我再也不会停下
因为这里有我们一起
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah we got to heaven)
向我丢石头吧
我们毫不畏惧anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再临
任凭谁阻挡我 我都要前进
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven
With you
translated by thanatosfe