09. 时差
作词:Sleep Deez, RM, Jayrah Gibson, Pdogg, Printz Board,
Richelle Alleyne, Jung Kook
作曲:Sleep Deez, RM, Jayrah Gibson, Pdogg, Printz Board,
Richelle Alleyne, Jung Kook
柾国的个人作品以嘻哈R&B风格为基础，描述自幼成为练习生，并在17岁出道的柾国，长
大成人之后的感受。他以更加成熟的歌声与自传式的歌词，唱出了青少年期、成人之后在
练习室与舞台上度过的时光、经历的成长时差。歌曲以强烈的陷阱节奏搭配微弱但却梦幻
节奏，也让人更能深刻感受到柾国真诚的内心话。
24 好像比任何人都更快成为大人
My life has been a movie all the time
朝着太阳升起的方向奔跑 every single night
仿佛走入某人的明日一般
曾经觉得世界太过宽广的少年
Keep on runnin' errday 握起麦克风
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
让整个世界 rock on I made my own lotto
But 或许是太快了 错过的痕迹
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
为何只有我在不同的时空
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
在我也不知道的时候 年幼的我已经长大
(宛如迷路的孩子一般)
This got me oh just trippin'
感觉就像徘徊不前
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
为何只有我在不同的时空
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
偶尔当我喘不过气时
就压低帽子继续向前跑
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time
translated by thanatosfe