06. Interlude: Shadow
作词:SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN, Pdogg, RM
作曲:SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN, Pdogg, RM
取样自防弹少年团“O!RUL8,2?”专辑的Intro“O!RUL8,2”的乐器声后，制作成这首SUGA
的个人曲。以Emo Hip Hop类型为基础，营造雄壮却有些悲伤的感觉，曲子的后半段转变
为摇滚（Rocking）与陷阱（Trap）曲风，是一首具有反转魅力的歌曲。歌词描述获得成
功往更高处爬的同时，名为责任与压力的阴影也越来越巨大，SUGA以他稳重的饶舌，诠释
了这首仿佛在与自己内心对话的作品。
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah
Woo 每天都很期待 我究竟能走到哪里
埋头向前奔跑 不知不觉来到这里
Yeah 嗯 我的脚底是影子
低下头一看 影子越来越庞大
虽试着逃跑 但影子却因跟随着我的光线越来越大
好害怕 在高空飞翔令我恐惧
从没有人告诉我 这里会有多么孤单
我的飞跃可能会以坠落告终
如今我终于明白 有时候逃跑是第二好的选择 pause
人们都说 那光芒之中是如何灿烂
但我的影子反而越显巨大 将我吞噬 使我成为怪物
我不断向上 向上 向上 向上攀爬 此处却使我晕眩
只能继续向上 向上 令我感到厌倦
只祈祷能够平安无事
如我所愿在空中翱翔的此刻
阴影却因倾盆而下的光芒越显巨大
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
如今我感到害怕
当我在内心最深处面对自我
却碰巧是翱翔在最高处的时刻
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
如今我感到害怕
Don't let me shine
笑一个吧 在犹豫什么
这不就是你一直以来期待的吗
不然就哭啊 有什么好怕
这不就是你一直以来期待的吗
你所期待的人生 你所想要的人生
你所选择的人生 无悔地全都实现了吧
而且你也有了 big house, big cars, big rings
已经拥有你所想要的一切
但究竟有什么问题 就享受吧
不然就放弃啊 不愿意吗?
那就继续向前跑 再不然就停下来
选一个就好 少在那边叫个不停
你说没人告诉你? (Yeah yeah)
你真的不知道吗? (Oh no)
我只拿走你所拥有的 无论那是什么
有时你的休息将会使你坠落
现在才明白吗 每次都做到最好就是最好的选择
如我所愿在空中翱翔的此刻
阴影却因倾盆而下的光芒越显巨大
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
如今我感到害怕
当我在内心最深处面对自我
却碰巧是翱翔在最高处的时刻
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
如今我感到害怕
Don't let me shine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be ...
是的 你就是我 我就是你 现在你明白了吗
是的 我就是你 你就是我 现在你明白了吗
我们拥有同一个身体 时而必须冲突
你绝对无法与我切割 你明白吗
Yeah yeah 无法与我切割 无论你用尽任何办法
Yeah 承认会比较轻松
Yeah 无论成功或失败在何方
Yeah 无论去到哪都无法逃脱
我就是你 你就是我 明白吗
你就是我 我就是你 明白吗
我们必须在同个身体里碰撞
我们就是你 我们就是我 明白吗
translated by thanatosfe