13. 00:00 (Zero O'clock)
作词:Pdogg, RM, Jessie Lauryn Foutz, Antonina Armato
作曲:Pdogg, RM, Jessie Lauryn Foutz, Antonina Armato
Vocal Line的歌曲“00:00（Zero O'clock）”是一首由抒情感性的Lo-Fi吉他、极简单的
Trap Beat结合而成的Trap Hip Hop歌曲。借用了一切都初始化、重新开始的0点意象，唱
出虽然不会发生什么戏剧性的事件，但肯定会有更美好的一天到来的希望，以及对日常生
活的安慰。更直接地传达了防弹少年团的感情，以像是在对话的感觉录音，增添了真实性
，想必能引起许多人共鸣。
不是会有那种日子吗
莫名悲伤的日子
身体感到沉重
除了我之外
大家看起来都很忙碌 很充实的日子
抬不起脚步
感觉好像已经太迟了
真讨厌这个世界
Yeah 到处都是让人踉跄的减速丘
心里不舒服 总是默默不语
到底为什么 我这么努力生活
喔 到底为什么是我
回到家
躺在床上
仔细想想
我有做错吗
令人晕眩的夜晚
突然看了看时钟
很快就要12点
会有什么不同吗
绝对不会的
但今天一天
还是结束了
当秒针
与分针重叠的时候
整个世界会暂时屏息
Zero O'clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
就像刚刚落下的雪一样
喘口气吧 像第一次一样
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
全焕然一新
Zero O'Clock
稍微有点落拍
无法做出轻松的表情
总是忘记熟悉的歌词
没有一件事情顺心
是啊 都是过去的事了
就算自言自语也不容易
Is it my fault?
Is it my wrong?
没有答案
只有我的回声
回到家
躺在床上
仔细想想
我有做错吗
令人晕眩的夜晚
突然看了看时钟
很快就要12点
会有什么不同吗
绝对不会的
但今天一天
还是结束了
当秒针
与分针重叠的时候
整个世界会暂时屏息
Zero O'clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
就像刚刚落下的雪一样
喘口气吧 像第一次一样
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
一切都焕然一新
Zero O'Clock
合起双手
静静祷告
希望明天
能够有趣一点
For me
能够更好一点
For me
当这首歌
接近尾声
让新的一首歌
能够接续
可以再更幸福一些 yeah
And you gonna be happy
And you gonna be happy
短暂地屏住呼吸
今天轻轻拍拍自己
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
一切都焕然一新
Zero O'Clock
translated by thanatosfe