5～7话就让我帮大家补上XD
第 5 话 “Ashbless Card”
上一篇文章说了Smeraldo隐含的故事。大家还记得我第一次接触到Smeraldo，是在游戏牌
学会上的事情吗？都不好奇Smeraldo和游戏牌有什么关系吗？今天我想要说说跟卡片有关
的人物“William Ashbless”的故事。
我对 Ashbless 了解的并不多，只知道他是意大利的贵族，也是一位诗人，就这样。
Ashbless也是16世纪开始在欧洲大受欢迎的纸牌游戏的权威，他专注在创造在宫中和贵族
仕女们的沙龙中使用的游戏牌，据说甚至因此得病。
这是他为了疗养而前往乡下的事情。他四处寻找有温泉或是空气清净的地点，在恢复健康
的过程中，Ashbless看到了Smeraldo。在位于乡下村落一处成了废墟的古城址，开着美到
令人难以相信竟然真实存在这个世界的花。他虽然试着询问花的名字，但村子里却没有人
知道，不过却偶然从一位老太太口中，听说了与这种花相关的爱情故事。
从他很专心开发纸牌游戏这点大家就能看出，Ashbless是天生就很浪漫的人。其貌不扬的
男子与贫穷女子的爱情故事，撼动了他的心。Ashbless便当场为那种花取了名字、赋予了
花语。花以村名翡翠城(La Citta di smeraldo)的“翡翠”(Smeraldo)命名，花语则是“
无法传递的真心(non potevo dire la verita)”。回到自己的领地之后，他便利用从
Smeraldo获得的灵感，创造了“The Flower Card”，并将这张卡片放入“Ashbless Card
”当中。
正位看的意思是“结果、开花”，逆位看的时候则象征“没落、终结、新开始”。
Ashbless Card当时在欧洲掀起一股旋风，但现在几乎没有记得这种卡片的人。原因是
Ashbless家族在权贵人士的权力斗争当中失势，得到从历史中除名的悲惨遭遇。与此同时
，Ashbless Card、与Smeraldo花相关的故事，也都渐渐被人们遗忘。
但就如同所有的美丽传说一样，有一样和这一切故事有关的事物没有被删除，流传了下来
，也因此这爱情故事与Ashbless的故事，都重获新生。这个故事，我将会在下一篇文章当
中说给大家听。
原出处：http://blog.naver.com/testesso/221060043823
网志好读版：http://tinyurl.com/y9v3r4y4
第 6 话 “雷诺曼夫人”与“The Flower Card”
法国画家Jean François Roland 有一幅叫做〈坐在沙龙里的雷诺曼夫人〉的作品。
雷诺曼夫人是拿破仑的皇后约瑟芬非常信赖的当代法国占星术士(用法文去唸的话是“里诺
曼德”，但为方便起见所以写成雷诺曼)。她在成为约瑟芬皇后的专属占星术士之前，就已
经因为用卡片替贵族夫人们算命而受到欢迎，并累积了不少的财富。她所创造的“雷诺曼
指引卡”，对往后许多卡牌组带来了影响。至今在许多知名的塔罗牌网站，依然在贩售雷
诺曼指引卡牌组
▲The Court of Napoleon (Derby and Jackson, New York 1858)中的雷诺曼夫人插画。
出处：Wiki Commons
雷诺曼夫人是位知名的占星术士，也因此许多画像当中，她都是拿着卡片或是正在用卡片
占卜，上面那张画像也是其中之一。但我们要关注的并不是上面那张画，而是〈坐在沙龙
里的雷诺曼夫人〉这幅作品。
出身自法国的Jean François Roland这位画家所画的〈坐在沙龙里的雷诺曼夫人〉，是笔
触细腻并带着抒情氛围的油画，由于收藏者家中发生火灾导致画作烧失。该收藏家收藏的
多是能窥见拿破仑时代上流社会生活面貌的画作与资料，他也很快将这些收藏品从火灾现
场抢救出来，并着手进行复原。许多作品与资料，就在这样的复原过程中重生，但可惜的
是〈坐在沙龙里的雷诺曼夫人〉这幅画，只有卡片的部分复原而已。
这就是前面的海报中介绍的卡片。大家应该都注意到了写着“The Flower”的卡片，其实
就是以Ashbless Card中的Smeraldo卡为原型创造出来的。这也是Smeraldo和Ashbless唯一
遗留在世界上的痕迹。
原出处：http://blog.naver.com/testesso/221063627391
网志好读版：http://tinyurl.com/yaboe7cy
第 7 话 “无法传递的真心”
其实我家并不富裕，在美国留学时也过得很拮据。
身为外国人再加上英文不太流利，当时实在看不到未来。
到了约定要一起到意大利旅行的那天，我在机场等那位朋友，却透过玻璃门看见了她和一
个长得帅又很时尚的男人一起下了巴士。我立刻躲了起来，究竟为什么会那么做呢...我也
不知道...就只是反射性地躲起来转身离开而已。
“这也是当然的，不可能只和我两个人去意大利旅行啊，对她来说我只是个什么都不懂的
可怜外国人而已”，我当时是这么想的。
虽然她打了电话给我，但我没有接。我在机场的洗手间里，呆愣地望着镜子中的自己。
然后关了手机搭上飞机，我们订了同一班飞机，她肯定是在机上的某个地方，但我并没有
去找她。我就只是期待，极度地渴望她能在机上四处找我。但直到飞机越过大西洋、进入
意大利领空，降落在机场时...都没有任何人来找我。
翡翠城就成了我又痛又幸福的回忆。由于Smeraldo花太过美丽，我甚至哭了。当天晚上发
生了奇怪的事情。我在民宿睡觉时，被奇怪的声音吵醒。床铺就在窗户旁边，我一直听见
有人敲窗的声音。我的房间在二楼，外头非常安静，时间已经过了午夜，窗帘是拉上的，
我看不见外面的状况。
虽然我并不觉得害怕，但还是感到奇怪。究竟有谁会去敲二楼的窗户？我坐起身来想着要
不要开窗看看，但最后决定放弃。想着也许是树枝被风吹动而拍打到玻璃窗吧，硬是要自
己继续睡，但却一直睡不着。带着忍耐著什么的心情，听着那声音躺了很久。
那位朋友打电话来，是隔天中午左右的事情。不，打电话来的并不是朋友，而是她的哥哥
。她哥哥告诉我说，她在机场急着去追某个人，却遇上了事故，昨晚刚过午夜不久呼吸便
开始变得不稳定，最后撒手人寰。
当天离开住处之前，我打开了床边的窗户，晴朗的阳光洒落，我看见远方的Smeraldo花海
。我望着花海、晒著太阳、感受着风的吹拂，虽然只有一瞬间，但我感觉自己仿佛和那位
朋友并肩，站在窗边欣赏著Smeraldo。
回到美国，从机场回家的路上，我接到了期盼已久的事情终于成真的消息。那就是Smerald
o韩国花店获得了Smeraldo学会的认可。由于Smeraldo是珍贵花种，所以由学会严格管理海
外销售事务，为了我未来的计划，我向学会提出申请并获得认可。之后...一直到我回韩国
开这家“Flower Smeraldo”为止又过了三年，我决定将当时从学会听到的好消息，当成是
那位朋友最后传达给我的心意。
那位朋友努力地将“无法传递的真心”传达给我，并前往另外一个世界。
这就是在第一篇文章当中提过的，Smeraldo和我的特殊缘分。
原出处：http://blog.naver.com/testesso/221065876890
网志好读版：http://tinyurl.com/ya8w4jy5