170815 第八话 收到了韩国第一份Smeraldo订单
9月中旬Flower Smeraldo花店即将正式开张，目前为了规划Smeraldo的通关与运输方法、
保管等事宜，正是十分繁忙的时期。
因此最近一段时间都不能及时更新blog，为了检查活动截止之前的情况而打开了blog，发
现真的有非常多的人们对Smeraldo有兴趣。活动的参加数也很多。真的真的，非常感谢。
今天对于我来说是非常开心的一天。因为，收到了第一份订单！
正午的时候来到店里装修现场，发现有个长得很帅的青年在店门口张望然后进来了。
说来可能很奇怪，我被吓了一跳。
就像是认识许久，但却已经遗忘掉的人那样。
其实今天本来并不是要去装修现场的日子，但不知为何从一早开始就想着要来，难道是为
了要遇见这个人的缘故吗？
稍微有点可怕…总之感觉很奇怪。
更让我惊吓的是这位客人在寻找的花正是Smeraldo！
这位客人并不知道这里是Smeraldo的专卖店。就像被什么吸引了一样不知不觉地进来了，
他这样说道。
就像是，某种命运那样的感觉？
结果从这位元客人那里收到了Smeraldo的订单。韩国第一份正式订单！
http://i.imgur.com/lkklbZI.jpg
↑从那位客人那里收到的韩国第一份Smeraldo订单
【订单纸上的文字：内容 Smeraldo花束*1 / 配送时间 8月末（另行联络） / 配送地点
另行联络 / 金额 （被打码） / 电话号码 010-（被打码）】
因为店面还没布置完所以没有记录订单用的纸，用我带着的便条纸记录了下来。
实际上因为最近天气太热Smeraldo的供给很困难。大概要到8月末才能够配送，这样对他
说了之后，客人稍微考虑了一下子，表示那个时候的话倒也刚好，就这样没什么问题地下
了订单。
但是看到听到这句话的那位客人的表情，我立刻就注意到了。这是给非常重要的人的礼物
。
于是我对他这样说了。
“本店将会随花束一并提供画著Smeraldo的卡片，有什么想要写的吗？”
那位客人稍微烦恼之后，写下了一些话。好奇那到底是怎样的内容吗？这是那位客人的个
人隐私，我是不会告诉大家的。
之后我又问他“为什么一定要是Smeraldo才行呢？”
那位客人的回答是“因为想要成为一个好人”。
是想对于收到Smeraldo礼物的那方来说成为一个好人吗？
那位客人回去之后，我回忆起了以前的事情。如果我也像那位客人一样，将自己的心声传
达出去，事情会成怎样呢？当然，“如果”这样的想法本身就没什么意义。相对于像个笨
蛋一样逃掉的我，如果那位客人能通过Smeraldo传达他的心声，然后变得幸福的话，就很
开心了。
花店现在正在举办的活动也是一样，包含着向重要的人传达心里真实的声音这样的意义进
行着，今天夜里10点就是最终截止时间了，之后不久会发表当选者。请稍微再等待一下。
因为收到的来信很多，所以无论如何都需要稍微花一点时间，敬请谅解。
来源：http://blog.naver.com/testesso/221074359187
翻译：日翻 BTSR_613 → 中翻 大东中原岬
5~7话还没有翻译，之后如果有会补上