本文为电影《刻在你心底的名字》院线（Netfilx）版衍生，配对为
王柏德（Birdy）＆张家汉（阿汉），王柏德视角，时间为电影里 Birdy放
“告白气球”之后，〈做什么都可以〉、〈笨蛋与傻瓜〉、〈傻瓜与笨蛋〉、
〈受伤的伊卡洛斯〉、〈钉子〉、〈天堂里的人〉后续，建议依此顺序阅读。
　　该篇为个人诠释，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脱离角色性格），
及大篇幅 Birdy与班班恋爱与琼瑶电影相关（？）的描写，高虐无糖，还请
慎入。
〈曾经希望〉9-1
　　“班班，我想请你帮一个忙。”
　　王柏德拨弄著萨克斯风的按键，踟蹰著开口，原本在练习视读新谱的班
班抬头看他，开玩笑道：
　　“咦，难得耶，请问‘学长’要我做什么？”
　　他笑了，话也变得容易出口，只是压低了声音，“你们班有没有比较活
泼、然后……喜欢张家汉这类型的女生？可以帮他介绍吗？”
　　“嗯，我们班是有啦，可是介绍？你是指让他们约会吗？”
　　“也不是……就，让她多接近张家汉，跟他相处。你知道，我跟他……
本来是最好的朋友，但现在我常跟你在一起，他就变成一个人了，所以我想，
如果他也有喜欢的女生，就不会那么寂寞了。”
　　“原来男生也会这样喔？我以前有一个很要好的朋友，后来她跟别人好
了，我也难过了好久。”
　　“对对对，大概就像那样。”班班懂他的意思，让他松了口气。
　　“那……他喜欢什么类型的女生啊？约出来玩不行吗？我们可以一起去，
在旁边帮忙啊，这样他们不会冷场，感情比较能增温吧。”
　　看着班班征询的眼睛，王柏德一愣：一起去？张家汉喜欢哪个类型的女
生？他发现自己不曾想像过，也完全没有线索，毕竟过去他们很少讨论到女
生。最后他只能笑，“我也不知道，我只知道他……比较内向，从日常生活
陪伴应该比较有用。”
　　就这样，这一个礼拜，他无法不去注意班班同为管乐队的朋友娟娟去接
近张家汉。自从放了那颗晚安气球后，他也成功打断了张家汉上周“有话跟
你说”的状态，不只几乎不再来找他，甚至也不再需要避开他的视线──那
曾经能灼伤他的皮肤。现在的张家汉就像掉进了一个深不见底的洞穴，他几
乎都能看见他四周的黑暗。
　　如果是过去，他会去约他打球，疯跑、飙车，或者去抽根菸，去吃张家
汉喜欢吃的东西，他心中有一张清单，从他最喜欢吃的冰、甜点到面；他会
带给他第二、第三罐的生活绿茶，直到他把这个月的零用钱都花光；他会钻
到他的床上，有时候光是靠在一起，张家汉就会自动掏出烦恼什么，他也不
用说什么话安慰，只要去听，然后回应自己的感觉，甚至只要一句“心情不
好喔？”他就会回到原本的眉开眼笑，然后顺着自己胡言乱语。
　　现在这些他都不能做了。他也不知道让他烦恼、痛苦的人就是自己的话，
除了保持距离，他还能做什么？
　　虽然自己看起来比较疯，但他知道张家汉向来不会把烦恼放在心上太久，
很少斤斤计较──除了感情之外。
　　他也注意到张家汉看着班班的眼神──阴郁如尖刺，他从未看过张家汉
露出这样的眼神。
　　是自己，把他变成这样的吗？
　　为什么是我？王柏德不只一次自问。如果不是自己造成的话，他还能陪
伴他，告诉他“天涯何处无芳草”，朋友永远最可靠，作为朋友，他有信心
永远不会背叛对方，可以安心地在心底留一个属于他的位置，一辈子当彼此
的伙伴。
　　他甚至想过，如果他，或者张家汉，有一个是女生的话，也许所有问题
就解决了……
　　“Birdy ，你真的觉得这样做有用吗？阿汉学长这几天看起来心情都很
不好的样子。”观察了数日，班班有点担心地对他说：“娟娟有点害怕，刚
进来的时候不觉得，最近才发现阿汉学长不笑的时候，看起来还满凶的！”
　　因为大巴也姓张，所以学妹们都叫他张学长，反而对向来亲切的张家汉
叫他“阿汉学长”。
　　“没有没有，他其实脾气很好，很有耐心，我高二转学进来的时候，都
是他照顾我的。”
　　“嗯，上次吃宵夜的时候，看得出来阿汉学长很会照顾人，我才会鼓励
娟娟去接近他啊，可是他其实很难接近耶，娟娟说，要一直跟他说话，不然
他都不开口，很难聊耶！”
　　他的内心莫名涌起一阵酸意，一阵得意。“对啊，当初能跟他当朋友，
我可是费了一番功夫呢！现在只是因为……考试压力很大，心情不好，所以
变得不好接近，可是跟他多相处的话，你就会发现他对朋友、同学都很好，
更不用说女朋友了！”
　　“那……你怎么看起来都没有压力的样子？”班班笑睨着他。
　　“我迷路了，所以我才来这里找‘路’啊。”他向班班眨眼。
　　班班笑了好一会，才像想到般问道：“可是……你是他的朋友，你没有
试着去安慰他吗？”
　　“我有啊，不过，有时候男生需要的不是哥儿们的支持，而是女生的温
柔啊！”
　　班班似懂非懂地点头，他连忙续道：“这个礼拜天，想到要去哪里了吗？”
　　“嗯……上次约会去了我喜欢的地方，这次你有想去哪里吗？”
　　他一愣，连忙笑道：“那里我也想去啊！你决定就好！”
　　他想去的地方，现在都不能去了。王柏德自嘲地想。
　　经过一个礼拜的观察，娟娟的接近似乎成效甚微，他甚至怀疑张家汉好
像根本没注意到娟娟；相较之下，自从气球告白后，他和班班的感情又更近
了一步。
　　平日男女区隔，跟娟娟与张家汉一样，他和班班只有管乐社能好好说话：
神父对他们的异性交往向来宽待，还鼓励他们交流，所以他们天天可以聊天
──不只班班，每个学妹他都可以聊上几句。老费甚至来试探过，想问他怎
么跟女生讲话，却被大巴斥走──他们已经不再关注他的一举一动，反而像
是对他与班班的亲密感到嫉妒般，在一旁酸言酸语，令他啼笑皆非。
　　除此之外，他还跟班班约好，为了避开教官耳目，有些不方便说的，就
用传纸条的方式表达，有时是生活中的小事，有时是分享文字：
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。（注一）
　　当一个流浪者在长途的旅行与跋涉之后，他常常会走进一个黑暗的森林，
然后，他会在林中转来转去，一直找不到出路，荆棘会刺破他的手足，藤蔓
会绊住他的脚步。这时，会出现一个手持火炬的女人，带领他走出那暗密的
丛林。（注二）
你若是那含泪的射手
我就是　那一只
决心不再躲闪的鹿
只等那羽箭破空而来（注三）
东边日出西边雨，
无计可消除。
良辰好景虚设，
长命无绝衰，
又岂在朝朝暮暮。（注四）
　　或许恋爱是一件需要消耗能量、费尽心思的事，加上张家汉的样子完全
没有因为娟娟的接近而改变，让他烦恼不已，却又只能说服自己不能急，总
是需要一点时间──他还得抽出时间读书准备联考，考上才能顺理成章地和
张家汉一起上台北──这些都让他每天筋疲力竭，累到难以入眠，白天却只
能竭力打起精神，至少不要让班班发现──他再也不愿让喜欢的人为他担心，
这样，有一天他又拖累别人、不得不转身的时候，就不会重蹈覆辙了。
　　这一天晚上，他不想念书，不想写功课，也不想应付室友忽然热络起来
想知道他跟班班是否在交往的八卦，就找了借口溜出寝室。还不到查房的时
间，意识到自己又走了习惯的方向，他转身，打开窗子跳到了外面去。
　　这个时间，他不想要一个人，又不可能去找班班──她应该在唸书，因
为明天有重要的小考。
　　刚走近乐团练习室，他就注意到小房间的灯是亮着的，不知道欧神父在
吗？习惯性地绕到气窗边窥探──神父因为抽菸，有一扇窗常常是打开的。
　　然后他在镜子倒映的影像看到了张家汉。
　　张家汉坐在一张藤椅上，仰著头，手指夹着正吐白烟的菸，却并没有抽，
像是在白白地燃著。在这个角度，张家汉看不见他──发现到这点的同时，
王柏德就放弃了离开的念头，久久才终于转身，坐倒在窗下。
　　他曾经这么做，在张家汉被通知将转往社会组时，心情低落，神父找他
聊聊，他也担心，就借口帮忙打扫，拿着扫把在这里偷听，然后被神父发现
叫进来。
　　但现在不会有人发现了，神父很明显不在，而张家汉闭着眼睛。他能看
到他的面颊反射著湿润的光。
　　那两张藤椅他也记得。曾经有一次张家汉心情不好，神父也有事不在，
他们就各坐在一张椅子上，他拿着萨克斯风，随意吹一些记得的歌曲，张家
汉在旁边听，不时吹口哨跟他的旋律。他吹得很认真，大概是从高二始学至
今最认真的一次，只是他刚学没多久，不免有些零零落落，张家汉的口哨也
时断时续，但谁都没有在意。那段时间，就是他的吹奏，他的口哨，风在自
由与未知的宽阔里飞掠而过的沁凉，和渐渐协和的呼吸。
　　结束的时候，他又重新得到张家汉的笑容。
　　现在他只能坐在这里，捕捉从里头飘出来的、没有人抽的菸味，直到听
见神父回来的动静，才起身悄悄离开。
　　周末约会，他没有借车，而是跟班班去逛街。这个相对比较轻松，他只
要陪着到处逛，给点意见，找话题逗班班笑，就足以让他专注了。连吃的地
方都是班班决定的：“朋友推荐的，它有很多种选择，味道都不错喔！”
　　仿佛从迷宫中发现了光亮般，自从见到班班后，他就一直都很开心，直
到愈接近那里愈熟悉，使他不禁放慢了脚步，却无法拒绝班班期待的表情，
就这样走了进去，看着班班指著菜单，用几乎一模一样的语气说：“Birdy ，
你想吃什么？”
　　他咽下了习惯，笑着顺口道：“你想吃什么？连我的一起点，就可以都
吃到了。”
　　班班笑了，“真的？我想吃鸡丝面蛋，再加一杯芬兰汁，你再点割稻炒
面，嗯……你能喝蛋蜜汁吗？”
　　“好啊。”只要不是跟以前一样就好。
　　确定点完后，他拿去柜台结帐，回来的时候继续聊，他竭力稳住心神，
直到餐点一一送来，只是给了一个碗、两副餐具，两根吸管之后，老板看了
看他们，“咦”了一声，用一种奇怪的表情问道：“你……之前是不是跟……
朋友来过？”
　　他微微一震，却只能保持镇定回答，“是啊。”
　　“这样啊，你们好久没来了，我一时没认出来……”她看了看他又看了
看班班，犹豫了几秒后问：“你们……是一对吧？”征得班班的表情才眉开
眼笑：“我去换吸管过来。”
　　他才收回莫名的忐忑，却发现班班盯着他看，“你之前跟女生来过？”
　　“……跟张家汉啦。”上一次来，那个老板就是一直盯着他们，让他感
到不安，吃完就拉着张家汉出来了，此刻班班的话打断了他的回想，“Birdy？
你怎么了？”
　　“没有啊，只是刚刚，我想到了一些事，但那没有什么啦。”
　　“那你为什么要这么紧张？我还以为……”
　　幸好及时换来了粉红与大红色的爱心分岔吸管，和老板亲切而带有歉意
的笑容，中止了对话。班班歪著头吸了一口芬兰汁，问道：“……我们是不
是看起来不像啊？”
　　他悄悄吐了口气，笑道，“三毛和荷西看起来也不像啊。”
　　班班笑了，“说的也是。”
　　他们吃完饭，边聊天边把两杯饮料慢慢喝完，周遭也有客人来来去去，
但他们都没怎么在乎，直到有几个男生进来，其中一位经过时停了一下，唤
了声：
　　“吴若非？”
　　班班转头，笑道：“阿修，好久不见。”
　　那个叫阿修的男生高高瘦瘦，五官分明，看着他的眼神同样带有棱角，
王柏德对这种眼神并不陌生，所以只是回视着他，使他很快就移开目光：
“听说你去唸了维特，诶，那里不是男校，第一届招收女生吗？跟监牢一样，
你怎么受得了啊？”
　　“校规是很严啦，但也很有挑战性啊，你男校唸得怎样？”
　　“没有女生，很无聊啊，倒是我听说有学长跟学长……”他看了看班班，
夸张地叹了口气，及时转换话题，“唉，这时候真想念国中啊。”
　　“想念当班长，当龙头老大的感觉吼？”
　　“我哪比得上风纪哪，你只要站出来，全班就安静了，现在还会想说要
是班上放一个你在那里镇守，自习课就不会那么吵了。”
　　班班笑了，“我现在已经不是龙马了啦。”
　　“对啊，神兽是不会有男朋友的。”他又看了过来，这次努力想表现得
友善：“介绍一下吧。”
　　班班转头看了看他，又看向阿修身后正好回头的男生，笑道，“饮料送
来了，你的朋友在叫你囉，而且我们等一下就走了，下次吧。”
　　“好──下次再聊我们学校的八卦！”
　　那个阿修转身，在班班看不到的角度冷冷地瞪了他一眼，看起来很不愉
快地走了。那样的眼神似曾相识，王柏德看着他的背影，一边起身预备跟班
班一起离开，浮现的念头顿时脱口而出：“他以前……喜欢你？”
　　“你怎么知道？”班班压低了声音，显得有些别扭，但走出店门就承认
了，“嗯，他有跟我告白过。”
　　“你们看起来感情很好啊。”
　　“换你在吃醋吗？”班班笑道：“国三那时候跟他感情是满好的啦，我
还想过如果他跟我告白的话，我应该会答应吧，但是……”她耸耸肩，脸上
闪过一丝不豫，明显想起了不愉快的回忆，“你知道去年很轰动的《庭院深
深》吧？柏霈文在含烟山庄发现方老师的时候──他不知道哪来的念头，总
之……我被吓到了。”
　　“……他强迫你？”
　　“嗯。虽然他后来有道歉，还说很喜欢我才会这样，但我对他的那种感
觉就消失了。电视电影演得好像很浪漫，但他忽然那样，我只会觉得很恐怖。”
　　“你当面拒绝他喔？之后不会觉得尴尬吗？”
　　“是有尴尬一段时间啦，但我下定决心把他当成朋友，保持距离，他久
了就懂了，只要你想清楚要怎么待他，他就会怎么待你了。”班班吐了口气，
他能感受到她在他手掌中的手指无意识地颤动──或许那是自己的手，“后
来我仔细想过，大概是因为同学都起哄说我跟他是一对，被那种气氛影响了，
其实我没有那么喜欢他──听说真的很喜欢一个人的时候，就会很想要跟对
方有进一步的接触──但再怎么样也不能硬来吧。”
　　“我不会这样的。”张家汉应该也不会。他想。
　　她抬头，笑着指他，“我知道你不会。”
　　他也笑，却一直想到阿修盯着他看的表情。
　　那眼神他不陌生──但他怎么知道阿修喜欢班班？
　　没多久他就明白过来了──那是张家汉看着班班的眼神。
　　心里的蚂蚁再度悄悄聚集起来，他花了好一段时间，才能将那疼痛忽视
过去。
（待续）
注一：出自卞之琳〈断章〉
注二：出自琼瑶《心有千千结》9章
注三：改自席慕蓉〈白鸟之死〉
注四：
东边日出西边雨：唐．刘禹锡〈竹枝词〉
无计可消除：宋．李清照〈一剪梅〉
良辰好景虚设：北宋．柳永〈雨霖铃〉
长命无绝衰：汉．乐府〈上邪〉
又岂在朝朝暮暮：北宋．秦观〈鹊桥仙〉