※由于背景设定，人物对话会出现中英台夹杂的晶晶体
※对听障人士描述若有错误敬请见谅
　　夏过了两天废人的日子，茶来伸手，饭来张口。
　　严格来说，他是被逼的，因为家里有人随时盯着他，不让他动手做任何事。
　　秋看护似乎自动把医生说的“手腕休息48小时”扩大解释为“禁用上肢72小时”。于
是除了吃饭、上厕所，夏所能做的活动被局限于坐在沙发看电视、坐在床上看书，和说话
。连想起身倒杯水、拿个东西，秋都会紧张兮兮地抢上去做，只差没有连张面纸都要帮他
抽。此外，秋还设了闹钟，白天每两小时响一次，每当闹钟一响，秋便会跳起来去拿冰敷
袋，给夏冰敷十分钟后，再将冰敷袋放回冰箱。
　　被人这样无微不至地照顾，压力实在有点大。但夏顾虑秋的心情，便姑且顺着他，没
做太大反弹。
　　到第三天早上，夏觉得手没那么痛了，才想着前两天都只擦澡，终于可以好好冲个澡
时。秋又担心他自己洗澡不方便，跟进浴室想帮他洗。
　　他终于忍无可忍地将人请了出去。并重申一次：“我是手受伤，不是手残废。”
　　男友帮自己洗澡听起来好像很香艳刺激，但当男友表现得像过度保护小孩的神经质母
亲时，任谁都提不起兴致。
　　当他洗好澡，头上披着毛巾回房时，见到秋表面上用着笔电，却明显心不在焉，眼神
一直往自己身上飘，一副欲言又止的样子，又不由得心软，便问道：“可以帮我吹头发吗
？”
　　秋双眼瞬间亮了起来，笔电往床上一丢，跑去拿吹风机。
　　吹完头发后，夏戴上助听器，坐到书桌前并开机。
　　秋知道不能再按著夏不让他做事，只能弱弱地问：“你这样用电脑方便吗？”
　　“打字不方便，刚好可以测试刚写好的dictating(听写)。”夏拿麦克风插上电脑。
　　“你的project是做语音辨识？”秋问道。
　　夏点头：“虽然不知道实用性如何，我想试着做可以辨识听障口语的model(模型)。
暑假的时候我为了收集speech sample(语音采样)，跑了很多地方。”
　　“哦，难怪那时你不在家也不在学校。这听起来有难度耶，毕竟每个人对口语掌握的
程度可以差很多。”
　　“嗯，所以我只挑平常生活用口语沟通的人来录音，这样难度会比较接近辨识不同口
音的英文。然后请语言科技学院的学生帮忙把sample转成IPA(国际音标)。Well, again,
我不知道这个能不能应用在别的地方，做这个project算是我的一点私心吧。”
　　秋对语言学认识不深，大约只听懂了87%。不过他从这些资讯中，又延伸出新的问题
：“我好像没问过，你在练习中文和英文发音的时候，觉得两边的困难差在哪？”
　　夏沉吟了一会，说：“嗯……我想一下。”一边开启专题资料夹，启动了主程式。
　　秋好奇地凑过来，双臂交叉搭在椅背，下巴搁在夏头顶，眼角一瞥，看到视窗左上角
的程式名称：Night Whisperer。
　　他才在想这好像奇幻文学里精灵族会有的名字，忽然灵光一闪，走到书桌边指著
Night Whisperer两字问：“等等等等，这该不会是我的名字吧？你给project取这个名字
干嘛？”
　　“我说过你的名字很美啊，借用一下不行吗？”夏一脸无辜的表情，秋用膝盖想都知
道他在装。
　　“靠，很三八耶！”秋觉得脸有些发烫，又想到一事，便问：“你这project不是大
一暑假就开始做了吗？那时就用这个名字？所以我问的时候才不给我看？”
　　“现在不是给你看了吗？至于你刚刚的问题，”夏明显在逃避这个话题，但他一本正
经的语气实在很能抓住听者的注意力。他用左手在键盘打了几个注音符号和英文字母，说
明道：“像ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ我到现在也是分不太出差别，它们讲起来唇型又几乎一样，
读唇语时遇到也很头痛。那英文的话，s、sh、f这类气音比较难控制，单字最后面的t、d
、k、g我常听不清楚，自己要说的时候却很容易太用力，中文比较没这个问题。”
　　“我查过资料，英文可以靠读唇辨认的发音真的只有3-40%呀？”秋果然被成功转移
注意力，认真讨论起语言来。
　　夏点头：“当初我爸妈给我取英文名字的时候，就有考虑到好不好读唇。对我们来说
，学口语的成本很高。我能像现在这样跟你对话，是因为幸运，家里有钱给我买最好的助
听器、上几百堂语言治疗课。其实满多人负担不起，或真的太辛苦了，就选择只用手语沟
通。”
　　如果夏家在经济上没那么宽裕的话，他可能会放弃口语训练，只使用手语沟通，然后
选择专收听障生的高立德大学。这不会影响他的优秀，他依然能在专业领域上发光发热。
只是如此他们便不会在C大重逢，甚至不知道对方和自己只隔了台北到高雄的距离。
　　不对，如果夏家家境没那么好，是不是一开始就不会移民？那他们会一起在台湾长大
，一直做最好的朋友。可是这样的话，他们还会喜欢上对方吗？自己又会不会为了他放弃
出国？
　　“秋夜语，在想什么呢？”
　　秋倏地回神，见夏正似笑非笑地望着自己，顿时有种被道破心事的侷促感，急忙回道
：“我、我在想，有钱走遍天下，没钱寸步难行，有钱真好。”
　　一句本该有嘲讽意味的话却说得如此真诚，夏又被逗乐了，刚开口想要说些什么，便
被秋一把抱住。
　　“真的，有钱真好，还好你家有钱。”秋用脸颊磨蹭夏的头顶，自言自语道。
　　现在这样最好，好到不能再好了。
==
　　一周后，对资讯业和通讯业来说都是个万众瞩目的大日子。
　　夏秋两人紧靠在一起，盯着萤幕看水果电脑公司的发表会直播。虽然之前早就有风声
说水果公司正在开发一款新手机，依然不减实际看到新机发表的兴奋感。
　　夏看完发表会，久久不能自已：“贾老板真是天才！如果能去水果实习，一定能学到
很多。这是一个划时代的产品，手机这样发展下去，过几年就可以取代低阶数位相机和笔
电了。”
　　秋附和道：“搞不好以后钥匙和钱包都不用带，只要带手机就够了。”
　　“如果他们开放3rd party development(第三方开发），就真的跟电脑一样，我们又
多一个platform(平台)可以玩。”
　　“这么大一个触碰式萤幕，UI的设计方向也会不同，如果我们这样弄的话……”
　　身为资讯科系学生，他们无法不感到热血沸腾。你一言、我一语地刻划起对未来的预
测与展望，直到被手机闹铃声打断。
　　热敷的时间到了。
　　夏小心地将护具拆下，秋用热毛巾裹住夏的手腕和前臂，并轻轻按摩。
　　他低头按摩的样子十分认真，长睫毛随着眨眼的动作微颤。夏看了不禁心中一动，歪
下头往秋唇上啾了一下。
　　秋抬眼看夏，问：“你确定要申请直攻硕士了吗？”
　　人机接口系提供让大学部学生五年取得硕士学位的办法，只要大四之前把几门指定课
程修完，便能在大四上申请。少念一年书等于少缴四万美金的学费，也等于早一年进入职
场，因此对能力好的学生来说是很吸引人的机会。
　　夏点头，答道：“下学期就能把需要的学分修完，也跟教授打过招呼了，应该没问题
。你呢？”
　　“我考虑申请娱乐科技硕士班，”秋说道：“不过我应该会先去修一门他们的课看看
。”
　　“哪一门？”
　　“建造虚拟世界。我前年有去看他们的期末发表，真的很好玩，他们什么platform都
有。”秋说得兴起，忘了正在帮人按摩，手便开始比画起来：“我看到好几个VR project
，有一个是把sensor(感应器)装在筷子上，然后从观众席里叫一个小朋友上台，玩筷子夹
苍蝇。就像在《小子难缠》里面一样。
　　“还有一种叫Playmotion的技术，人站在投影机前面，用影子操控画面里的东西。这
个我在科学博物馆看过，但是博物馆里的只是简单的丢球游戏而已。发表会那天我看到好
几个交互式电影，都很有趣。而且你知道吗？这门课每个project都只有一两周时间来做
，美术、程式、音乐都只有一个人负责。
　　“不过我最喜欢的还是用雷射笔玩的小旅鼠，他们发了十几只雷射笔给观众，观众坐
在不同地方没办法互相沟通，却要合作过关。第一关还算简单，只需要搭桥，第二关大家
很忙，要挖隧道要搭降落伞还要搭桥，然后就看到小旅鼠一直死，超好笑的……”
　　秋沉浸在自己的世界，讲得兴高采烈，忘了降低语速，也忘了加上手语。但夏并不介
意，只是静静地看着秋发光的眼神、灿烂的笑容、憧憬的表情，便觉得自己好像也在那一
场发表会，为在各种平台上开发的、天马行空的专题喝采。
==
　　接近月底，夏的手腕已恢复得差不多，日常生活各种动作都没问题。医生交代伸展运
动还是要继续做，才能百分之百复原。
　　“痛的话要说哦。”秋抓住夏右手四根手指，将手掌轻轻往后扳，一分钟后，又将手
掌往前压。
　　“你对按摩和复健这些满熟练的。”
　　“嗯，我爸长期卧床过一阵子，跟看护阿姨学的。”秋又将夏的手掌往反方向压，随
口问道：“你的语音辨识做得怎样了？”
　　“至少辨识我的语音还满准的。”夏拿起麦克风随便唸了一句：“Autumn
Nightwhisperer, my adored elf queen.”字母一个个在文字框中显示出来，一字不差。
　　“你是在讲三小朋友啦。”听到夏又拿他的名字来玩，秋脸都歪了。
　　“你不觉得你的名字翻成英文很有精灵女王的气势吗？”夏笑得一脸欠揍样。要不是
看在他长得帅，手又受伤的份上，秋早就一拳过去了。
　　或许是感受到男友眼底的杀意，也或许是意识到自己的伤处正掌握在人家手里，随时
可以让他的手腕一招回到解放前，夏赶紧转移话题：“对了，你上次说软硬件冲突的问题
解决了吗？”
　　转得真硬。
　　但是秋就是那么容易被这类话题带跑，他叹一口气，说道：“别提了，我昨天才发现
有间Start Up(新创公司)已经在做类似的东西了，完成度还很高。我得调整一下project
的方向才行。”
　　他从床上站起，靠到书桌前，说了声：“借我一下，找影片给你看。”拿
过鼠标，开启浏览器，在网址列输入you三个字母时，网址推荐纪录“唰”地出现一整排
YouPorn.com的网址。
　　他愣了一下，本能地转头斜睨夏一眼。
　　在夏闪烁的目光中，出现了久违的Konami密技。
　　上上下下左右左右BA。