本文为电影《刻在你心底的名字》院线（Netfilx）版衍生，配对为张家
汉（阿汉）＆王柏德（Birdy），张家汉视角，时间是两人高二时1988年 2月
14日（星期日），蒋经国谒陵、太阳系看《Birdy（1984）》与〈这个世界〉
点歌后约一个月。
　　仅以此篇纪念两人少年时期唯一共度的情人节，和歌手蔡蓝钦离开人世
34年后的忌日。
〈做什么都可以〉
　　那个人就像一只野生、自由的鸟，离开或停下来，往往出乎意料，更无
法控制。
　　即将进入农历春节的前几天，张家汉被王柏德一通电话约出来，“我有
东西要给你，明天早上十一点老地方见。”
　　这么刚好？“我也有东西要给你。”
　　开始放寒假之后，想跟 Birdy约见面只能等他打电话过来。挂断了电话，
张家汉觉得自己太急了，应该要见面时再给他惊喜才对。
　　所以见面的时候，张家汉刻意想装作若无其事，但他还没想好第一句话该
说什么，Birdy 连停下来都没有，只抛下一句：“快！跟我去一个地方！”就
疾驰而去，他在身后只能跨车跟上。
　　还好今天不冷，风虽然凉，但冬阳之下仍然温暖，敷在皮肤上热热的跳动
如一颗颗小小的心脏；在几个曲巷里左弯右拐，有时看不见了，下一个转弯就
能捉到 Birdy的背影，是这样一场安心的捉迷藏──就这样到了目的地。那是
一间照相馆，但不同于过去明亮若时间行馆的印象，这间看起来既窄小又昏暗，
招牌也小，瞬息经过就会忽略。Birdy 拉他进去的时候，大喊：“罗姐午安，
我来拿相片了！”
　　里头倒是相当整洁，陈列了几帧的全家福、个人照，但更多的是风景照，
张家汉还在张望，“阿德，你每次都来得这么准时。”一位长发披肩，穿着衬
衫长裙、年约三十出头的女子穿过门帘过来，手上拿着冲印袋，Birdy 则拿出
准备好的钱，“谢谢罗姐。”
　　“唷，你这小子怎么忽然变得这么客气了？你这次间隔上次很久，取景和
拍摄有比之前进步喔。”罗姐含笑地说，然后抬头看到站在后面的他，他点头
礼貌地说“罗姐午安”，话才落定，罗姐就笑着接口：“你是阿德相片里的那
个人嘛。”
　　“对啊，罗姐上次有问，我就把他带过来给你看，他是我转学后认识的张
家汉。”
'
　　“你好，我是柏德的第四个姐姐──要麻烦你多照顾柏德喔。”
　　“不会不会！”他慌乱摆手又摇头，引得罗姐笑了。
　　“照这个进度，下次你就能带……女朋友来给我看了。”
　　张家汉的笑容僵在嘴角，Birdy 倒是笑了出来。
　　“姐就别开我玩笑了。”
　　“好，不开玩笑。我还有事，下次再一起来玩，我要关店了。”
　　““罗姐再见。””
　　出来之后，他跟着 Birdy骑到一间小庙旁的大榕树下，有须根枝叶梳
整著风，筛落了光，清凉、植物的芳香与风的旋律协奏出宁静。两个男孩
慎重地洗过手并且把手擦干后，各挑了张凳子坐在一角，Birdy 便迫不及
待地把冲印袋里的相片拿出来，一张一张地细看。
　　认识 Birdy日久，张家汉也渐渐知道他的兴趣除了看电影、听音乐，
就是拍照，对他拍的相片也有兴趣，但他此刻实在忍不住了，“ Birdy，
那位罗姐是谁？”
　　“以前偶然认识的姐姐，她对我很好，我的相机是她介绍的，相片也
都是她帮我洗的。”
　　“那，你怎么认识她的啊？”
　　“喔，她算是我的救命恩人，小时候离家出走，是她救了我一命。”
　　“……”
　　“当然是假的，哪可能这么戏剧化啊？”注意到他的目瞪口呆，Birdy
反倒笑了出来，“以前她是我的邻居，后来搬了家。罗伯伯过世后，就由她
守着那家照相馆了。你看，她洗的相片很棒吧。”
　　确实，相片里有泥塘底鹭鸶振翅而飞时羽翼张开的线条，在阳光下新洁
如晴云；有钻进车子底下猫咪防备的回眸，双眼漆黑明亮；有隔着蜘蛛网被
银丝分格的湛蓝，一望无际；有傍晚背着霞光、落在地上拉得长长的两道、
却似互不相关的黑墨……每一张都色彩鲜明、光影清晰。这是 Birdy眼中的
世界吗？张家汉暂时忘了刚才莫名介意的事，就著 Birdy的手，一张一张专
注地欣赏，“这张我发现的时候就马上拍了”，“这张我等了好久，牠一直
站在那里不动，我等了牠一整天”，Birdy 絮絮地回忆，口吻中充满了怀念，
张家汉忍不住问：
　　“这些都是你一个人拍的喔？”
　　“对啊，这是罗姐教我的，等待某一个瞬间，就不会意识到时间的存在。”
　　是这样吗？所以你的相片，才会给人的感觉那么寂寞吗？
　　张家汉想问，却不知道怎么开口，只能呆呆地看着他的侧脸，Birdy却像
是没有意识到般，低着头翻着相片，说，“你看喜欢哪张，送你。”
　　“送我？”
　　“对啊，相机是我存钱买的，相片是我自己拍的，很有诚意吧，喏，还
是你要自己的相片？”
　　张家汉又低头看，真的是他的相片，一共三张，一张是远远的，他站在
公共汽车站牌下，明显在等人的样子，一手扶著腰一手插口袋，当时觉得这个姿
势应该看起来很潇洒，但脸上担心的表情却全然不是这么回事，看起来还有
点矬；第二张是不久前在泳池帮Birdy 剪头发时，他藏在考卷下拍的，用低
角度拍他一边剪头发一边抱怨发禁时脸的特写，因为是晚上，照理应该很模
糊，但这张的表情却非常清楚──眉端微皱，眼帘半垂，傻里傻气的，让他
有点懊恼；第三张是不久前在台北谒陵后，准备离开太阳系前，他结完帐向
Birdy 走过来的样子──他是什么时候拍的？当时他有点心虚，所以不敢正
视Birdy 的脸……
　　他到底为什么都拍他这种相片啊？看着 Birdy拿起来一脸兴味研究的表
情，张家汉觉得无法理解，“这几张拍得又不……你在看什么？”
　　“我是在还，”
　　“还什么？”
　　“借我拍一下啊，”
　　“你要怎么还？”
　　“所以说我现在还你啊，选一张啦。”
　　“喔──可是我都很喜欢耶，而且我也还没……咦？”他拿起最后一张。
　　那张是 Birdy的独照，穿着学校的制服，背景是手绘海洋的布幕，礁岩、
浪潮的弧度、沙滩的细沙勾勒得栩栩如生，相片里的 Birdy张开双手，满脸
的笑容，看起来无忧无虑，仿佛世界任他起落翱翔。不知为何，张家汉有一
种鸟儿落地化为人形的错觉，“这张……是什么？”
　　“罗姐要我留一张底片给她，这个布幕也是她画的，她说，那是她念高
中时，跟她最好的朋友一起去毕业旅行的地方，叫作吉贝屿。”
　　最好的朋友……吗？“后来呢？”
　　“后来？后来她的朋友结婚了。罗姐喜欢一个人旅行，她一直都没有结
婚。”Birdy 把相片翻过来，让他看相片边缘的不规则花纹，“你看，剪得
很漂亮吧？罗姐说，把这张拿去交笔友，再写一段文字，附上一张相片，就
会像她一样，遇到这辈子最好的朋友……张家汉，你干么？”
　　“所以你要用这张征笔友？”
　　“你白痴喔，我都要给你挑一张了，快点啦，你到底要哪张？”
　　“你既然没有要交笔友，那我就要这张。”张家汉抽走相片，正在想要
找什么合理的借口，却发现 Birdy正望着他，平常的嬉皮笑脸都收尽了，看
起来面无表情，“Birdy？”
　　“我再给你一张。你选吧。”
　　所以是答应他了吗？张家汉把相片收进双掌掌心，乐呵呵地笑起来，又
重新看了全部的相片，“这张？”
　　“为什么？”
　　“嗯──牠虽然要飞，但好像不会飞很远，等一下就转回来吧？”张家
汉指著泥塘里另一只白鹭，转头的方向正好看向起飞的那只，“牠们好像是
好朋友，你不觉得吗？”
　　“……”
　　“Birdy？”
　　Birdy 没有回应他的问题，从他手中接过那两张相片，仔细地装进附赠
的纸袋里，才不经心地开口：“张家汉，你在电话里说要给我什么？”
　　“啊！对！这个！你看──”张家汉终于忆起自己的准备，兴冲冲地从
胸前的口袋小心翼翼地拿出来，却发现它已经有点软化了，银蓝金翠的包装
纸勉强还撑著原有的形状，但怎么看都──怎么会变成这样？张家汉还来不
及懊恼，Birdy 就先开口了，“这个是酒糖？”
　　“你怎么知道？”他有种被浇冷水的感觉。
　　“以前家里有人送过，你怎么会有？”
　　“我哥的女朋友晓玲姐送的，她也给我两颗，说是国外进口的，我想这
也很难得，所以……”张家汉忽然觉得很丢脸，原来 Birdy早就吃过了，他
这么兴奋好像笨蛋一样，“它已经有点融化了，我……”
　　“你不是要给我吗？我只有看过，还没有吃过呢。等一下如果骑车醉了，
警察会不会注意到啊？”
　　原来他还没吃过，张家汉立即振作精神，笑道：
　　“不知道，我也没吃过，要是醉了，就……”
　　“就一起进警局。”
　　他本能地哆嗦了一下，Birdy 马上就发现了，笑道，“笨蛋，这一点酒
不会醉的啦，我要吃了喔。”
　　“你收相片，我来剥。”张家汉平复心神，小心翼翼地把糖纸剥开，把
有些融化的巧克力送到 Birdy嘴里，“怎样？”
　　Birdy 没有说话，把相片都收好之后，剥了另一颗糖给他，“喏，你吃
了就知道了。”
　　他也把那糖含进舌间，柔软甜腻，感受着浓郁与酒特有的醇苦在嘴里融
化，原来……酒是这个味道啊？辨识的同时，也莫名地带给他勇气，
“Birdy……”
　　“诶，你知道今天是什么日子吗？”
　　上次在点唱机前他说的话，张家汉已经反复琢磨无数次，此刻心脏用力
一跳，勇气像受惊的小鹿一样逃散了，过多的紧张令他结舌，不会吧，难道
Birdy 他真的……他还张著嘴巴，Birdy 就继续道，“今天是蔡蓝钦的一周
年忌日。”
　　“……”
　　“你刚刚要说什么？”
　　糖融化了，口中留下的是未散的、难言的滞涩，那一点酒真的不会醉，
但张家汉在情感的强烈起伏中，有点晕忽忽的，几乎要开口说：
　　Happy Valentine's Day。
　　虽然，这是一个主教，为了帮一对信仰不同的情人主婚，因此被处死刑
的节日。
　　但没关系，我们是最好的朋友。
　　“没、没有啊，就，你上次点的那首歌，我已经会用吉他弹了喔，下次
弹给你听。”
　　“好啊。诶，我们先去找地方吃饭好不好？吃完这个不知道为什么饿了。”
　　“嗯，你要吃什么？”
　　“都可以啊。”
　　“我也都可以，不然去市场那边看看吧？”
　　对啊，都可以。最好的朋友也可以。
　　只要他愿意停下来。
　　只要这一天、往后的每一天都能跟你在一起，做什么都可以。
（完）

好想看更多甜甜的birdy阿汉～谢谢原po的创作～