[翻译] [底特律变人/警探组] 康纳汪汪

楼主: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2018-07-06 08:46:24
元标题:ワンコナーはじめました
作者:フーシャ
原文网址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9820219
和平、变异・友情路线结尾后的故事,有一些机械路线的内容。
内容毛绒绒的很可爱。
授权:https://images.plurk.com/7ifF5Pdn18li7AvWpJuNRp.jpg
在经历那震荡美国以至于影响全世界的事变后已经过了数月,底特律也从残雪中迎来春天
的气息,瞥到街角零星绽放的花朵,那香气刺激著汉克的鼻孔,这边是红色的郁金香、那
边是白色的百合花……试着模仿他那位仿生人搜查官搭档的扫描绝活,汉克扬起嘴角。
在汉克停职处分结束的时候,康纳也回到了底特律市警局,作为雇用仿生人的范例而成为
正式所属人员。这让之前担心模控生命会做出什么报复,而将康纳藏匿起来的汉克松了一
口气,或许是因为待在马库斯跟诺丝旁而受媒体瞩目的缘故吧,虽然不知道真意为何,到
底还是汉克喜闻乐见的发展。
抬起头,安稳的阳光照得警察局闪闪发光,明明不久前还很少这样一大早就来上班的啊…
…汉克感慨良多的想。
“早啊、汉克”
“早”
一边和同事打招呼,他穿过检查门走向自己的办公桌,放下背包整理一下后,想着要上工
啦──却与身旁一双小小的眼睛对上眼。
是狗。
那是只看起来挺聪明竖着耳朵的柯基犬,牠缩著短短的腿坐在那里,仰著头看着汉克。
“喂、你是从哪里迷路进来的啊?”
他弯下腰把狗放上膝盖,柯基好像很高兴地摇著尾巴,鼻子朝着汉克的包包猛嗅。
“你是闻到香味吗?这是我的搭档做给我的午餐喔。”汉克苦笑道,“真是的,我明明跟
他说我去买油腻腻美味大汉堡就好,结果那家伙却做出这种夹满蔬菜的健康三明治,也只
有他会闲著没事的在意我这老头儿吃什么东西吧。”
脑中浮现出康纳一大早就在厨房中忙碌的身影,这才想到那家伙今天很早就出门了,怎么
现在还没进办公室吗?汉克张望着寻找康纳的身影,这时柯基终于舍得从包包里抬起头看
向汉克。
“不是的,汉克,我闻到的是可乐的气味。”柯基回答道。
“啊啊啊啊啊!?”
汉克吓得大叫,椅子都惊慌的转了一圈。感受到周遭同僚投来怎么啦怎么啦的视线,汉克
故作镇定地咳了一声,重新瞪视膝上的柯基。
“喂!康纳!你在搞什么鬼啊?”
“我在检查副队长的行李。你是不是在上班途中经过速食店点了中杯可乐?明明跟你提醒
过糖分摄取过量了。”
哈哈吐著舌头的柯基从喉咙附近响起康纳的声音,实在有点……不,是相当恶心,汉克皱
起眉头呻吟。
“谁问你那个,我是问你怎么变成这个模样的!”
“啊,了解,变成狗这件事。”康纳抽著狗鼻子答道,“目前将意识转移到这具机体上运
行……请您放心,这是暂时的状态。”
“原本的身体呢?”
“交由马库斯那边保存了,请别担心。”
“这到底是怎么回事?”
“这是来自模控生命委托的任务,他们想要实验像我这样拥有自我人格的异常仿生人,若
将自身意识转移到动物机体上会有什么问题,已经获得局长的许可了。”康纳装模作样地
摇摇头,“之前发生那种事件,实在无法拒绝。”
“原来如此。”汉克目不转睛地盯着康纳看,“如果只是这样倒也没问题,反正你本来就
是像条狗的家伙。”
“像狗?我可是运行人类程式的喔。”
“都喜欢到处看、什么都要调查一下、发现什么都要追上去、然后什么都要舔一下,”汉
克扳着手指头数,“对吧?”
“……同意或许有相同之处。”
康纳缩回垂在外头的舌头,像是觉得哪里痒痒的扭动着。
“怎么啦?”
“没有……那个、我是打算以警犬的身分好好工作的,可是啊、这具机体是以玩赏犬的型
态打造的。”
“所以?”
“所以、不是我喔!是这具机体喔!背部的传感器现在急需刺激喔!!”
“好啦好啦,不要吵,总之你就是想讨摸摸嘛!”
汉克的大掌安抚似的摸过康纳的背,康纳慢慢凑近康纳,发出舒服的呜咽声。
“真是太棒了,汉克!我的面板显示目前的摸摸无论是强度、速度、节奏、运指、位置、
以及其他数值全部都超越85%,是专业级的摸摸!”
“这还真光荣啊。”
“是的,您已获得双A级的总体评价,距离三A还需要21分。”
“那康纳你自己觉得怎么样?”
“我的话……”
康纳的心灵宫殿除了有玩赏犬的程式视窗外,同时还有康纳自身AI的视窗,上面显示了“
好舒服”、“汉克好厉害”、“最喜欢他”、“再多摸摸”等讯息,记忆程式马不停蹄的
将汉克的手法数值化以便存盘。注意到下个任务栏那边显示“让汉克更加疼爱自己”,如
果他现在有人类的手的话,他应该会遮住脸吧,“老实说出自己的状态”这个选项已经因
为自己是异常仿生人而害羞地无法选择了。
“……我很高兴,每天被你摸摸的相扑真的很幸福。”
“我就想听这个!不然等你变回原本的样子的时候也来摸摸你吧!”
“这是不错的提案,现在我的压力指数正在持续下降,若是能够加入每日固定程序的话,
想必作业效率会大幅上升吧。”
“喂喂、我只是开个玩笑!”
“请别当成玩笑,我现在相当的幸福……啊啊~腹侧和颈部的传感器也想要受到刺激~”
“真是任性的小狗狗啊!”
“这是成犬体型喔。”
“我是说你啦!”
汉克温柔的摸著康纳白色的肚肚和毛绒绒的脑袋,光滑的皮毛摸起来的十分舒服,康纳瞇
着眼,好像随时都会说出压力值正在减少之类的话。
“该如何说明比较好……在与玩赏犬程式统合的期间,我好像特别容易产生对自己的情感
的自觉。”康纳的视线里又浮现出“最棒了”、“更多更多”、“夸奖我”三个视窗泡泡
。“……不,应该是玩赏犬程式引发出那些情感吧。无论如何,这些都得向模控生命报告
呢。”
“所以意思是,你现在脑袋瓜里也像条狗一样囉?”
“无法否定,感觉非常良好。”
“这样老实多好啊。”
但是,幸福的时刻突然迎来终点,有人从背后一把将康纳从汉克的膝上抓走。
“喂,把狗带来是想怎样啦?”
盖文警官露出不怀好意的笑容,他把康纳像是小婴儿那样抱在怀里摇啊摇。
“等一下,盖文,那只狗是……”
“好乖好乖~给那个顽固老头抱好讨厌喔~~”
被盖文揉乱头毛的康纳板著脸,巴巴的看着汉克,汉克也只能无奈的耸耸肩。
“喔喔!真是好狗狗啊!就算我摸牠,牠也很高兴的在摇尾巴嘛!”
“平常牠们都不高兴喔?”望着康纳应付了事的甩尾,汉克忍不住问道。
“哼!狗都超难搞的,肯定是被我的气场吓到了吧!”盖文口气略显生硬,“但这家伙不
一样啊!你看,牠对我很好奇、又闻又舔呢!……哈哈不要舔啦!这是谁的狗狗啊?”
“什么谁的狗狗、那个是……”
“我是汉克的。”狗狗回答了。
“呜哇啊啊啊啊啊啊!!”
备受惊吓的盖文险些摔了一跤,但是好在长年以来刑警经验的支持,这才没让康纳给砸了
,康纳悠然地从盖文怀中跳下地。
“这、这、这、欸?你这家伙、难道是那个、混蛋康纳!?”
“正如您所说。”
康纳抖了抖毛,仰著头,圆滚滚的眼睛望着盖文。
“盖文之所以不受犬类欢迎并不是性格问题,你的衣服上有柠烯等柑橘系的香水成分,而
且我还检验出有园艺用的木醋液,不管哪种都是犬类讨厌的气味。”
“喔、喔……等一下性格是什么意思啊?”
“你的抱法、摸法也并不适切,我已经将从模控生命的数据库中拜借出来的‘与狗狗交朋
友的18种方法’的pdf档寄送到您的桌面,还请参考,放心吧!这一定可以让你与犬类心
意相通的!”
“你、你多管闲事!”
“抱歉啦~”汉克轻笑,“玩弄了你的纯情~”
“闭嘴啦!可恶、你们给我记住!!”
盖文气噗噗的大步走回自己的位置,汉克挑起眉头向康纳笑道。“这样很适合潜入调查耶
。”
“是啊,动物型机器人也没有装置LED的义务,”康纳眨眨眼,“盖文在刚刚把文件档打
开了。”
“这样啊…那家伙现在像是要把萤幕吞下去的在看电脑喔。”汉克偷看了一眼背后,“希
望动物疗法可以让他个性好点啊。”
“是的,若我的实验成功的话,往后或许有配备仿生犬的警犬的可能性……”
“康纳?喂!康纳!?”
康纳的声音处理器传来断续的电子音响,视线开始摇晃,这种感受已经体验过无数次了,
但是、怎么会──
   *  *  *
“康纳,自从在大雪的庭园后,就再也没见过了呢。”
“这个声音是……阿曼妲吗?”
“还会有谁呢?”
的确是阿曼妲的声音,身姿却是头像是拖把的狗狗,品种是波利犬,虽然外表可爱,那不
可思议毫无改变的威压感令康纳忍不住有些退缩。
“为什么是狗的状态?”
“我应该说过是要请你寻找答案的,而不是要你提问。”
“但是,这个和那个是两码子事吧?”
“……我们已经蒐集到足够有关异常仿生人行为的资料了,”阿曼妲眺望着不知何时加装
了遛狗场跟狗屋的禅意庭园说道:“未来也需要你协助进行实验。”
“若是有我可以协力的部分我很乐意,”康纳点点头,“但是,若像以前那样……”
“回想一下你做的事,现在应该要趁机夺取你的意识,去安德森副队长的脚边做记号呢。

“我将会尽全力冲向魔法石的。”
“真是的,一点都不可爱。”阿曼妲哼哼两声,“那么就这样吧,这次实验结束了,下次
开始将会尝试投入实地行动。”
“了解。”
“到那时候……”
康纳的视线开始出现噪声,看来差不多要回归现实世界了,阿曼妲卷曲的毛发在风中摇曳

“……派别的机体来协助搜查好像也不错呢。”
   *  *  *
“…喂!康纳!快起来!”
“……汉克”
“啊啊、真是!怎么突然就不动了!突然这样吓死人了!”
“真是抱歉,刚刚在和模控生命进行连络,看来这次实验是合格了。”
“那样就好。”汉克揉了揉康纳毛团,“你变成狗倒也不坏,只是还是比较习惯你平常那
张囉囉嗦嗦的蠢脸。”
听到这话让康纳微微歪头。
“汉克喜欢人类状态的我吗?”
“没有啊,只要里面是你,不管外表是狗还是怪物我都无所谓,”汉克抓抓胡须说道,“
但是啊,我还是希望我和我的搭档能对等啊,你这样小小只让我觉得超怪。”
“……”康纳露出僵硬的笑,“你别看我这样、我现在的运动性能还挺强的。”
“这样吗?恩~如果合格的话就代表不会再变成狗的模样了吧,那我就趁现在来好好享受
一下你的小狗毛好了。”
“不,几周后将会继续进行实验。”
“你说什么?”
“早安,我是RK800型的康纳,今天使用柯基的机体。”
“我是RK900型,使用德国牧羊犬的机体。”
“增加个鬼啦!!”
=======================================
我自己看日文实况跟同人文的感觉,
讲日文的汉克嘴巴比较不脏(咦
对这篇唯一的抱怨是怎么没有贵宾狗机体XDDDDD
作者: lanhai (ㄏ)   2018-07-06 18:11:00
推推推,警探组必推哈哈哈
作者: crowsfeast (鸦宴)   2018-07-07 11:15:00
变成异常仿生人(狗)之后反而会害羞说不出自家真心话好可爱www
作者: vic6918 (vicshun)   2018-07-07 23:34:00
大推警探组!!!这里终于有DBH了(开心)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com