德国历史博物馆
终战系列文献展，团体导览
导览人员：
　　各位跟随我的脚步，我们往这里走……好的，现在我们来到了一
九四一。这个展区展出的是一份珍贵的手稿──《流亡：1941-1945》。
各位或许对《遗落的名字》这部电影更为熟悉，这部电影即是改变自
这部回忆录。
　　首先，我们简单介绍作者。电影中的主角，也是书中的主述者名
叫雅可布‧杜宏，他是一名德法混血儿，父亲尚克劳‧杜宏是奥尔良
一座小酒庄的主人，他的母亲米莉安‧哈洛维兹来自德国的犹太家族，
结婚后皈依天主教，改名为玛丽安‧杜宏。父母相继过世后，雅可布‧
杜宏的监护权由外祖父接手，他在德国完成了中学、大学的学业。一
九三三，纳粹上台，他被迫离开德国，前往巴黎，在某间报社任职。
巴黎被占领后，他旋即在一九四一年遭到逮捕。这份手稿即是他被逮
捕后的纪录。
　　根据手稿记载，载着雅可布‧杜宏的火车在前往劳动营的途中翻
覆，他因此得到机会逃亡，因缘际会下得到在埃尔温‧阿德勒中尉的
帮助，藏身于罗特魏尔的森林中──是的，就是那个阿德勒中尉，《
希特勒的骑士》的主角──大家都看过电影吗？太好了，那么后来发
生的事各位都知道了，噢，当然电影中有一些虚构的成分……这份手
稿绝大部份是在这段时期完成的，如果大家都看过《希特勒的骑士》，
可以对照电影和手稿的内容……书？您是说回忆录吗？还是《希特勒
的骑士》？啊，这里提醒各位，如果要买书的话，展区外的礼品部均
有贩售，包括我们展区的手稿《流亡：1941-1945》和《希特勒的骑士》
。
　　我们继续前进（移动脚步），一九四二年，杜宏再次遭到逮捕，
就在被送往集中营的前一天，一名囚犯表示希望与他交换身分，于是
他被转移至温克勒的工厂──是的，这个名字大家想必很熟悉，那个
有名的庇护者奥斯卡‧温克勒……女士，请说……您说的是关于那名
与杜宏交换身分的囚犯……
　　（导览员停顿）
　　很遗憾，那列火车的目的地是贝尔赛克灭绝营。
　　（众人纷纷叹息。）
　　我们对温克勒的事蹟都很熟悉，他以开设工厂作为掩护，暗中运
送小孩、青少年至瑞典、丹麦等庇护处，一直到一九四四年工厂被炸
毁以前，帮助了二百八十九名年轻人。在当时，温克勒被认为死于轰
炸，但是手稿的纪录，温克勒和杜宏在轰炸后前往瑞典，这份手稿最
后的时间标示即是轰炸后的第二个晚上。这份手稿最初于德勒斯登一
间郊区公寓被发现，期间辗转流落，一直到了一九六零年才回到杜宏
手上。
　　手稿的这一部分到此结束。
　　（导览员移动脚步）
　　现在我们进入一九四四年。
　　刚才提到杜宏在温克勒的帮助下前往瑞典，眼前这一部分的手稿
就是完成于瑞典的疗养院。他在一九四五年回到巴黎，复职后，在一
九四六年前往纽伦堡……

简介的真好（无误