《流亡：1941-1945》写在一九四六
　　他哭得像个婴儿。
　　“我早该想到是你。”他说，“我早该想到是你。”
　　这一天我见了他两次。第一次他给我一叠信件。“都在这里，”
他说：“你要的，都在这里了。”信件按照日期排序，每一封的署名
都是弗朗克‧鲍尔。“最后一封信写在一九四五年的一月，然后我就
再也没有弗朗克的消息了……其他人，你都看见他们了，克劳斯，布
兰特，汉斯，你都看见了……还有弗朗克，这是他存在的证据，还有
其他人……京特死了，哈迪，哈迪也死了……”
　　话题突兀地中断。“我必须走了。”他说。我不确定这是否是一
个借口，因为他的声音是哽咽的。
　　第二次，当我走出酒馆的时候，他迎面走来，跌跌撞撞，步伐踉
跄，比所有从这里离开的人都来得像个醉汉。当我的表带自他的手中
脱落，那些被深埋著、掩盖著、不见天日的部分，那些我几乎忘了属
于自己的部分。
　　裸露的黑色刺青令我们同时间大受震动。他看着那一串数字，哭
了起来。
　　“我不……我早该想到是你，”他说：“我早该想到是你。”
　　“对不起，对不起……”他的泪水决堤，哭得像个孩子，我看得
出来，每一次道歉都令他的痛苦更甚，没有什么比无法排解的罪恶感
更令一个善良的人椎心刺骨。
　　我无法给予安慰，他也不需要这些，眼前的青年拥有非凡的勇气，
即使泣不成声也不曾回避我的目光，他在等待审判，而我从他的眼神
中看出他确信责难和诅咒是自己应得的。
　　我告诉他：我不会诅咒你，我也不会诅咒任何一个人，我不会说
那些自欺欺人的话只为了让你好过点，我知道你不需要。我终究必须
面对这一切，原谅这一切，为了我自己。然而原谅──原谅，要说出
这个词如此艰难，我想说的也不是原谅，在经历了这一切之后，我理
解到所谓的高尚情操在某些前提下大大违背了人性。
　　但，我还能怎么做呢？我还有什么选择呢？以我的灵魂做为养分，
任荆棘在心中倒行逆施吗？我曾经这么做过，我也尝到了苦果。曾经
我看见爱给予人们奋不顾身的勇气，如今我也看见了仇恨带来的是悲
剧之后的悲剧。我不能任由悲剧一再重演，然而，然而──阿德勒，
抑或是你，托比，我没有忘记你们善意的施舍，也没有忘记你们在艰
难时刻所展现的高贵品格，但是，此刻我看着你，也看见了过去的积
累，你之所以为你便是那些积累所造就，你──你也是他们的一份子，
你能否认这个事实吗？
　　你能自外于你的朋友、亲人，或者是民族这个群体吗？阿德勒或
者是你，你们能说自己全然无辜吗？
　　阿德勒以审判庭的沉默作为答复，托比，如果……理智上，我明
白这种指控对你们有多不公平，然而情感上，我的心智仍旧被名为仇
恨的毒蛇啃噬，我的灵魂窗口是梅杜莎之眼，它对身不由己的善心者，
抑或是穷凶极恶之徒一视同仁──
　　这将导致毁灭性的后果。
　　我不得不在这一切发生之前做出选择。然而这个时刻来得太快，
我的决定乃是被迫而非出于自愿；在仇恨尚未消散的当下，这个选择
令我痛苦不堪，但是我明白，痛苦会过去，选择另一条路，我将终身
悔恨。
　　帮帮我吧，托比。为了我自己，也是为了你。如果有什么事是你
能替我做的，那就是听我说──就像我作为你的听众一样──托比，
你必须听我说，我将从故事的起点开始，或者更早于起点，早于我出
生的时刻，关于我，关于那些我遇见的人，在我身上发生了什么，在
他们身上发生了什么，托比，你必须好好听着。那也是为了你。我需
要一个听众见证这个故事，在胸口的创伤还张牙舞爪、流着脓血的时
刻──一旦伤口结痂，我将不会再有勇气刨筋剜骨，这是你必须为我
做的，我必须在最痛的时候拔出我的刺，而你必须用你的双眼见证这
一切，这是你唯一能为我做的。
　　不能再拖了，时间是一剂强迫注射的吗啡，能有效地、长久地麻
痺苦痛；随着时间流逝，记忆会欺骗大脑，愧疚会修饰真实，所以我
必须在此刻写下这一切。我的瑞典医生把纪录留给我，余下的我得自
己继续──托比，你会和我一起，对吗？
　　我必须在当下说出一切，以真实的苦痛呈现受难的灵魂──那些
真实存在，必将永存的灵魂。
　　奥利弗，艾德格。戈德斯坦和卡特琳娜。
　　温克勒和奥托。
　　托比亚斯‧迈尔，和哈迪‧海因斯。
　　弗朗克‧鲍尔和埃尔温‧阿德勒。

埃尔温有遇见雅可布并且认出他？为什么雅可布的手表表带从埃尔温手中滑落？

主对话者是雅可布和托比喔

喝醉的托比（揪