搭著China Airlines 的台湾捐赠口罩抵荷兰 林楚茵 : 该正名了
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-10/389151
新头壳newtalk | 李志良 综合报导
发布 2020.04.10 | 09:50
https://imgur.com/9N3aF1U
在蔡总统宣布捐赠一千万片口罩给世界各国后，捐赠的口罩也在华航的运送下抵达了荷兰
，民进党籍立委林楚茵今 (10) 日在个人脸书贴文，表示明明是 Taiwan can help，但却
搭乘着 China Airlnes，国际上看到的还是China，是不是该正名了呢? 引来不少民众出
声赞同。
有网民说 : “上面 Taiwan can help，底下 China airlines 实在有点好笑，快成立
Taiwan airlines 吧！把华航并购后继承航线，再让华航去飞国内航线或是区域航线。
”、“这就是立委的责任！”、“藉著台湾女孩在英国的发声，更要将台湾援助埃塞俄比亚
的女孩医药费用事件，让世界更多人知道爱心无国界。执政团队加油啦！”不过也有网民
持不同看法，有人就说 : “华航？？能改名？敢改名？？蔡英文完全执政连任啦，也不
敢动华航一根毛！不是？？”
以下是林楚茵的贴文 :
台湾捐赠荷兰的口罩抵达
明明是 Taiwan can help
但却搭乘着 China Airlnes
当国际都在强调“Taiwan”
但看到的还是“China”
能理解这个道理的人有多少？
尤其是外国人！
是到了应该正名
让一切回归正常化
心得：
https://imgur.com/JjsCxjx
China Airlnes是本版很多航空大大心中最软的一块
在他们心中China Airlnes承载着很多荣光 不得抹灭
然后会出来讲说 如果改名 航权...打压...断航...
就是爱China Airlnes这个称号 赞赞
嘿呀 不知道是忘了还是不愿想起，之前公投的结果台湾人选择的名称叫中华台北耶
作者:
spree1 (88)
2020-04-11 00:09:00明明你是执政党的立委，有时间发废文抱怨，何不去推动改变？
作者:
viwa (YA!!)
2020-04-11 00:38:00真的改改比较好
他们看不到的啦，就跟只是堵蓝那一挂一样，他们永远只会看他们想看到的，不合意的不是无视就是超译www
只会钻牛角尖，真是够囉不要用“自己觉得”去评断是非
作者:
ben101068 (ben101068)
2020-04-11 01:00:00只会嘴砲
作者:
vhygdih (ATJ)
2020-04-11 01:16:00不然叫tigerair Taiwan跳岛？
作者: da7a61510i 2020-04-11 01:19:00
不懂认为外国人没办法分辨的心态是什么？
作者:
dividi (道阻且长)
2020-04-11 02:33:00认识台湾和认识China Airline属于台湾是两件事 我认识的外国人多数只知道前者 不知道后者我老板美国人 知道台湾 但当他要举例中国的航空公司 他脱口而出的是China Airline不是Air China 觉得外国人理所当然了解两者不同的心态我才不懂= =
我觉得China很好 我们中华民国才是正统中国 也是自由中国 中共还很想要China Airlines咧 偏不要给你爽
作者: Lukechao (燥芋粥) 2020-04-11 03:35:00
早该改了，明明不是China硬要说自己是正统China
作者:
crooked (crooked)
2020-04-11 07:50:00但真的不知道的人居多啊以为身边一两个朋友知道就代表大家都知道吗？
公投叫Chinese Taipei 不代表可以简称China别一直用公投结果自欺欺人
作者:
heremattis (We Can Change the World)
2020-04-11 08:34:00国名是ROC啊
问题根源是政府极少提ROC，那外国又怎么会知道PRC跟ROC的差别呢？又怎么知道有两个China呢？美国众议员提案都会用ROC了，自己却不用，怪谁呢？个人觉得国号是ROC或Taiwan都可以，哪个利大于弊就用哪个，但重点就要统一说法啊，不能宪法跟现实是各自表述啊
作者:
hoin (森森)
2020-04-11 09:53:00China Airlines 就是自欺欺人加欺世盗名PRC才是国际承认的China合法代表联合内国也只有一个China
作者: kid8858 2020-04-11 10:01:00
华航早该改名
作者: linbryan (bryan ) 2020-04-11 10:14:00
大家有没想到华航改名.中国不是把china airline 名称拿回来.而是视为类似改国号行为.
作者: Evitan (三轮车) 2020-04-11 10:32:00
先把国号改了再来讨论企业好吗?
作者: alphanet (奈落) 2020-04-11 10:36:00
这个人丢了一个烂饵，大家也咬的很开心，可怜哪
作者:
robotcl (停停)
2020-04-11 10:46:00快改名 China这名字哪里好
作者:
JIE1990 (大雷)
2020-04-11 10:47:00讲那么多结果叫别人不要自己觉得，全世界只有你有外国朋友喔XDDD
作者: short0909 (短短短疼) 2020-04-11 10:55:00
不在china的china叫做正统china喔喔
赶快改啊 从阿扁到蔡英文都不改 这是什么效率??????只会出一张嘴吗?
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-11 11:21:00拜托快动作，不然一堆人自嗨又要怪东怪西的~烦不烦
作者: penghuman (哎YO维) 2020-04-11 11:21:00
外国人分不清就事实啊
作者: sungkai (纪小庸) 2020-04-11 11:44:00
中国航空
作者:
air123 (猫头鹰 ◎v◎)
2020-04-11 11:47:00别在自慰了 有china本来就会让人误会
作者: flyingkenh (小凯~) 2020-04-11 12:41:00
Chinese Taipei 在英文也是中国台北啊会当成中华也是台湾人才会觉得是中华护照也是一样的意思。republic of China
作者: wholespace (Noway) 2020-04-11 12:57:00
中华民国的国籍航空叫China airline有啥问题？要改也先改国名吧，加油
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2020-04-11 13:43:00都该改啊
作者:
moonlee (月亮喵呜)
2020-04-11 14:34:00月经废文
作者: Hotem 2020-04-11 14:51:00
有人会觉得北韩和韩国是同一个政体吗？
楼上，全世界都承认有两个Korea，但只承认一个China你觉得拿南北韩的情况能类比?南北韩的关系因是内战而分为两个正体，ROC和PROC的关系是PROC取代了ROC成为代表中国的政体 并承继其一切地位与权利
USA怎不怕United Airlines被误认为UK的？
楼上那个例子...USA和UK都有united啊 united又不是只属于UK
作者: waitmonday (waitmonday) 2020-04-11 15:31:00
支持正名 看到China就觉得恶心
作者:
nttc (夏天，快到囉～)
2020-04-11 15:53:00当个立委发废文，以为还在当1450吗？
作者: Hotem 2020-04-11 15:58:00
我拿中华民国身份证 我娇傲
知道华航是台湾的外国人很多，但不知道的更多...改名太难了，重新成立一家说不定还比较容易，花钱是一定的，锁著华航只飞中国航线好像也不错科科
作者:
lsj168 (Faco)
2020-04-11 16:37:00真的该改了…只是不要改了后像中华邮政那样把台湾邮政又改回中华邮政，然后整个服务效率严重下滑XD
作者:
CK841044 (ck841044)
2020-04-11 16:45:00反正全世界会觉得是China捐的
作者:
edison (edison)
2020-04-11 16:48:00随着 China 在国际上的名声越发恶臭,实在没有拥抱这个字的理由
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-11 17:18:00
支持正名，拒绝China
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2020-04-11 17:58:00改名Chunghwa好了
如果当年满大人(X)航空接收华航的国际线，或许会比较少误认状况了
作者:
tnit (碌碌碌碌)
2020-04-11 18:44:00支持正名，Formosa Airlines
有些人以为民主就是执政过半想干嘛就干嘛是吧？台湾就是台湾，不是什么中华民国
Dpp全面执政有心早就改了大家在这边哭为什么不改名也没屁用
要改的话，满大人顺便改一改，看着自己国家的国籍航空叫做支那(中国)航空&满大人航空，真的很不想搭
ROC=Taiwan就像the US之于America 两个名称所以呢？不同于美国，只是多数人比较认识Taiwan而不是ROC一样
作者:
CK841044 (ck841044)
2020-04-11 21:34:00反正现在China臭掉了，还要背着China飞来飞去我也是醉了
作者:
DSNT (身在纽约，心在东京)
2020-04-11 23:05:00执政过半不是想干嘛就干嘛，但是要把华航改名总是做得到，结果 DPP 立委不去提案不去推只会上网贴文章是哪招？..
作者:
link1111 (日夜颠倒中)
2020-04-11 23:09:00然后就会跟台湾邮政一样 马上被改回来
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-11 23:50:00DPP做不到的，就是代表817只能自慰了。
整天在那边骂DPP 817 是没看到公投台湾人就爱中华台北吗中共爱用就给他们啊 China这名字在国际臭到爆扯UK USA的逻辑有啥问题啊 China是国家 United是吗?
作者:
kgii (好尴尬啊...)
2020-04-12 03:54:00自己是执政党只会嘴砲，明显是刷存在感，要改名早改了
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-12 12:46:00
台湾就台湾，谁跟你China
作者:
cado912 (sasasa)
2020-04-12 13:03:00拜托快改
作者:
Guyinkt (love that)
2020-04-12 13:43:00执政这么久还不做
作者:
seamask (sea)
2020-04-12 20:22:00全面执政，就改名随便也能做得到，拜托快点改。DDP不敢照党章宣布独立，好歹也要改名啊
作者:
hambear (每人皆有知亦皆无知)
2020-04-12 22:33:00这种事情以蔡英文的个性是不会碰的 如果其他民进党人还有可能 蔡不是基本教义那挂的华航的问题其实是没有社会共识要改名 如果有社会共识随时都能改
作者: wumushih 2020-04-13 00:33:00
正名ROC
作者: a47929 (小小龙) 2020-04-13 03:01:00
中钢也要改名吧 颗颗
作者:
DSNT (身在纽约，心在东京)
2020-04-13 09:19:00没有社会共识是因为不是所有人都认为我们可以不顾国际现实..
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2020-04-13 09:58:00其实有更简单的方法就是请长荣执飞就好了...真的想要
#TaiwanCanHelp, 长荣绝对比华航适合此次任务
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-04-13 10:00:00有种独立 不要只会改名 呵呵
作者:
DSNT (身在纽约，心在东京)
2020-04-13 11:39:00民进党党外的前辈用独立建国来做号召寻求支持，现在政党轮替都两次了完全执政也两届了，自知这个口号没办法用了就改个说法叫我们一直是独立的国家，所以现在没人在喊独立了啦(笑
作者:
f124 (....)
2020-04-13 15:19:00改名就对了 岛内航空就是该飞岛内阿 这才是爱台湾
作者:
monkey6 (猴子)
2020-04-13 15:32:00这位不就是我OK你先领的林大立委吗zz
当初阿扁去中国化喊得震天价响 也没改... 现在要改????
作者:
edison (edison)
2020-04-13 22:27:00当年阿扁唯一做对的事就是在护照上加 TAIWAN
作者:
gm3252 (阿纶)
2020-04-13 22:39:00完全执政要改是需要几天？
作者:
Trazodone (vonGierke)
2020-04-15 09:17:00台湾以前有没有“台湾航空”?答案是有的。有没有“福尔摩沙航空”?答案仍然是有的。
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-15 09:39:00
作者:
zeta (Find the Way)
2020-04-15 12:47:00华独跟台独终须一战
作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2020-04-22 00:06:00涂装只用CAL也好