https://i.imgur.com/kUDisnn.jpg
星宇航空的杂志名称kia^nn
被网友说很ㄎㄧㄤ
其实是因为大家不习惯看拼音
其实在国际音标、法语、西班牙语、日语
甚至英语
k其实是不送气音ㄍ
英语的k听起来像送气音ㄎ
只是因为字首会有点送气
不然读读看sky这个字
k就是发ㄍ的音
所以台语ki应该发ㄍㄧ
^是声调符号，第五声，
表示往上的声调，听起来像国语的二声。
ann就比较难了，
是a的鼻元音，这个发音注音符号拼不出来
读ㄚ的时候同时用鼻子发音
可以听听看这个
https://www.moedict.tw/'拦
因为没有适合的字母，
所以早期是在右上角写个小n
近年为了方便电脑显示才改成两个n
写成ann
而台语kia^nn汉字就是“行”
即“行”这个字的本义“行走”
“走”这个字原本是跑
这些古汉语的用法也保留在日语里面
-
最后一提，网络用语ㄎㄧㄤ
据说不是源自台语
台语同样的发音khiang
指的是“偷走、强取”
https://www.moedict.tw/'勍