[媒体名称] 朝日新闻 [新闻日期] 2019年6月17日00时39分
[网址] https://www.asahi.com/articles/ASM6K01XFM6JUTIL01L.html
羽田着陆寸前に别机が滑走路横断 重大インシデント认定
国土交通省は16日、羽田空港で航空机が着陆寸前に、别の航空机が滑走路を横切る问
题があったと発表した。国交省は航空事故につながるおそれがあった重大インシデント
に认定し、国の运输安全委员会が调査を始めた。
国交省によると、问题が起きたのは15日午后6时4分ごろ。神戸発羽田行きスカイマ
ーク110便(乗员・乗客186人)がA滑走路に向け着陆しようとしていたところ、
カナダ・バンクーバー発羽田行きの全日空115便(乗员・乗客239人)が同滑走路
を横切った。スカイマーク机は约3分后、无事に着陆した。けが人はいなかった。
スカイマーク机は羽田の航空管制官から着陆许可を受け、全日空机もその直后にA滑走
路横断の许可を受けたという。通常は同じ管制官が、これらの许可を出すことになって
いるという。管制官が误って许可を出した可能性があり、运输安全委が调査する。
日本国土交通省16号表示、在15号晚间约六点四分左右
一架国内线从神户飞抵羽田的天马航空(SKY)110航班
在即将降落A跑道的时候、遭到另架从温哥华飞抵羽田
正在滑走中的全日空(ANA)115航班入侵跑道并且横越
当时、即将降落的SKY当时已收到航管员降落许可通知
而正在滑行当中的ANA、也收到航管员的横断许可通知
据初步调查显示有可能是航管员误发许可
国土交通省认定为重大事件、并由运安会调查中
这..玩ATC才会这样搞吧@@