[媒体名称] DW(EN) [新闻日期] JAN 11 /2019
[网址]
https://www.dw.com/en/frankfurt-airport-braces-for-massive-strike-havoc/
a-47052852
Frankfurt Airport braces for 'massive' strike havoc
With security staff at Frankfurt Airport set to go on strike, Germany's
biggest air traffic hub has urged the passengers to stay away during the
disruption. The move follows smaller strikes at other German airports.
Passengers flying to and from Frankfurt Airport will face a major disruption
next Tuesday due to a warning strike, the airport officials said on Friday.
Travelers "will not be able to reach flights during the strike period" which
is scheduled to start at 2 a.m. and end at 8 p.m. local time (0100 – 1900
GMT) on January 15, they added.
Germany's largest trade union, Verdi, called its members among the airports'
security staff to stage an 18-hour walkout at Germany's largest airport,
after smaller-scale strikes were staged in Berlin, Cologne-Bonn, Düsseldorf,
and Stuttgart airports earlier this week.
Following the announcement, Frankfurt Airport urged passengers not to come to
the hub during the walkout, and to check with their airlines for more
information. The scope of the strike was not immediately clear but a
spokesman warned it would have "a massive impact on tens of thousands of
travelers."
Germany's flagship airline Lufthansa offered its passengers the possibility
to rebook their flights out of Frankfurt for any other date between the
January 11-20. The company also said it would publish a list of the canceled
flights by Sunday afternoon.
Pushing for more money
This week's strikes in Berlin and other German cities canceled over 1,000
flights and affected an estimated 110,000 travelers.
The disruptions were prompted by a wage dispute between the Verdi union and
the airport security companies represented by the BDLS association.
Currently, the airport security workers in Germany make between €11.30 and €
17.16 ($13.06 and $19.67), depending on their responsibility and the region
of the country.
Read more: Heavy snowfall cancels flights at Munich Airport
However, Verdi is demanding an across the board minimum wage of €20 per
hour. On Friday, the union said that BDLS failed to provide a "negotiable
offer" after the previous strikes.
"We would absolutely not exclude that more airports will be affected by the
strike" on Tuesday, they added.
Wage talks are set to continue on January 23.
dj/sms (Reuters, AFP, dpa)
航空版应该不用翻译^^"，这边简略资讯如下：
法兰克福机场安检人员再 1 月 15 日 02:00 - 20:00 (GMT) 进行罢工(提高薪资)
下一次薪资谈判是 1 月 23 日(师爷翻译：不排除再罢工)
汉莎航空提供自 FRA 出发地于 1 月 11 - 20 日间重新订票
德国航班与其它欧陆航班最近就是被大雪与罢工影响，请注意航班资讯
顺便附上华航官方提醒(发布日期 2019/01/13)：
https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/news/travel-advisory?
travelAlert=29721
华航提醒旅客，由于德国法兰克福机场安检人员将于1月15日进行罢工，本公司往返法兰
克福(FRA)航班异动如下：
1月14日 台北-法兰克福 CI061 航班正常；行李将仅挂至法兰克福，无法直挂至其他目的
地。
华航提醒所有旅客须于法兰克福入境及提领行李，无法办理转机事宜，后段转机至德国内
陆之旅客，可免费改票转搭合作伙伴德铁(DB)。
1月15日 法兰克福-台北 CI062 航班取消。
旅客可于华航官网查询航班动态、下载华航APP，及登录行动短信通知，掌握最新航班动
态。感谢您的理解与配合。