苹果日报
机师摃上航管员 客机兜圈1小时才放行
爱尔兰航空（Aer Lingus）日前一架由纽约飞往爱尔兰都柏林的航班，因为机师与飞航管
制人员就飞行路线出现意见分歧，机师甚至怒斥“这又不是我第一天开飞机”，事件导致
客机在机场上空兜圈一小时才能出发。
根据《爱尔兰时报》（ The Irish Times）报导，事发在本月22日，涉事机师原打算起飞
后向左飞行，越过大西洋前往都柏林，但因为他发现那方向有一个风暴，就打算先向前飞
，再等待飞航管制人员的进一步指示。但是，航管员却不认同机师的看法，认为那风暴只
属于“轻微级别”，飞机理应可以穿过风暴，按照原定路线飞行。
两人来来回回的争辩，导致客机在纽约甘迺迪国际机场上空足足兜了一小时圈。
当机师质问航管员，为何不向他指明路线时，坚持毋须改道的航管员就反驳说：“都是你
自己自找的……”
最后，机师终于收到明确的飞行路线，但他在出发前仍不忘给航管员一个下马威，说道：
“先说清楚，我们并不是特地制造混乱，只是以安全第一的态度去飞行，我的上司会联络
你的上司。再见。”
受指摘的航管员也不甘示弱，嘲讽地说：“所有航机都向左飞，纽约并没有太多选择给你
。”
机师最终反击说：“这不是我第一天在纽约飞，也不是第一天当机师，我只是做必须要做
的事而己。再见。”（国际中心／综合外电报导）
https://i.imgur.com/MDWTjGR.jpg
客机兜圈的路线，图中的“JFK”即是甘迺迪国际机场。翻摄推特
https://i.imgur.com/p2fPT3r.jpg
爱尔兰航空客机。资料照片
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180730/1401501