Avation Wire 6-25
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180625-00000001-awire-soci
6月24日午后3时57分ごろ、日本航空（JAL/JL、9201）の札幌発羽田行きJL514便（ボー
イング777-300型机、登录番号JA8944）が仙台市の北约60キロ上空を飞行中、机体が突
然揺れ、客室乗务员1人がけがをした。乗客503人（幼児3人含む）にけがはなかった。
JALによると、札幌を午后3时6分に出発したJL514便が、仙台市の北约60キロの上空3
万フィート（约9100メートル）を飞行中、シートベルトサインが消えていた时に机体が
突然揺れたという。同便には乗员12人（パイロット2人、客室乗务员10人）が乗务して
いたが、このうち客室乗务员1人が羽田空港到着后、病院で左足の外くるぶしを骨折し
ており、全治2カ月と诊断された。
国土交通省航空局（JCAB）は24日、けが人が出たことから“航空事故”と认定した。
JALによると、けがをした客室乗务员は、乗客に提供した饮み物の纸コップなどを回
収していたという。
昨日日本时间下午3时57分左右
一架由札幌飞往羽田的日航9201班机(777-300，JA8944)在仙台市北边约60km
高度三万英呎的上空 在安全带警示熄灭后突然出现摇晃(乱流？)
造成一名空服员受伤 左脚骨折需要两个月才能治好
乘客503人均安
国交省航空局已将本起事件列为航空事故
日航表示该空服员在事故时正在回收饮料纸杯