1. PTT
  2. Aviation

[闲聊] 今天BR192的机长三语广播

楼主: itylee (foolishanonym)   2018-05-22 22:35:45
可能是我孤陋寡闻吧
不过今天飞了BR192
离开松山的时候，机长还只有国英双语广播
不过降落前的广播，机长突然说起了日语
而且顺序还是日、英、中
跟以前做坐过的加航 LGA-YUL 起飞英、法，降落法、英颇有异曲同工之妙
感觉很用心。
虽然我日文不好，可是听机长的日文讲起来满顺的
我眼角余光瞄到前座的日本夫妻在对望、啧啧称奇。
作者: xvited945 (sk0k0)   2018-05-22 22:45:00
或许他以前日文系毕业或在日本留学过吧，机师什么科系都有
作者: B777X   2018-05-22 22:57:00
这位教官超帅der
作者: kalmia (阿斯楚)   2018-05-22 23:12:00
之前搭华航 副机长也是一个人把中英日播完
作者: Bionut (生物坚果)   2018-05-22 23:19:00
说不定日籍组员阿 我有搭过ATR日籍机长硬要说中文，中间还卡辞，疑似问隔壁又继续说完
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2018-05-22 23:30:00
虎航还有台语的过..
作者: lawrence7373 (一羽毛)   2018-05-22 23:32:00
元po把自己啧啧称奇投射到日本人身上
作者: will399   2018-05-22 23:37:00
虎航台语+1，刚听到时还以为是空服员广播。
作者: linyotsuki (四月)   2018-05-22 23:59:00
上次飞仙台也听过，不过机长顺序是中英日，因为鲁妹刚好会一点日文所以觉得这个机长日文真的蛮棒的！以往都是请日籍空服员广播，所以听到机长会日文很惊喜！
作者: pcgame7738 (KillerDark(奇乐大)   2018-05-23 00:14:00
虎航台语+1，上礼拜去日本时有听到XD
作者: ahfish722 (MH)   2018-05-23 00:19:00
之前搭马航也是英-马-中都讲一遍
作者: wawa456654 (青蛙~)   2018-05-23 00:20:00
会有日籍教官哦
作者: MTBF (mtbf)   2018-05-23 00:27:00
听说机长很帅
作者: siaopooh0625 (小普普)   2018-05-23 00:37:00
求机师照(x
作者: moonlee (月亮喵呜)   2018-05-23 01:09:00
人生路漫漫，白鹭常相伴
作者: MUJI (我超贵)   2018-05-23 01:39:00
他有日文小抄啦~
作者: lawrence7373 (一羽毛)   2018-05-23 01:53:00
没人酸你啊，现代人反应真大。感觉投射本来就是群体动物的生命本能抓一句推文的语病就在那猛酸现在人都很奇怪
作者: f5e (冲阿 同志们)   2018-05-23 03:06:00
广府话其实真的没有很难啊? 感觉有心的话 CI BR 训练下唸个固定的广播词不是夸张难Kk by 香港女婿
作者: imlavender (Lavender)   2018-05-23 03:32:00
机长日语有说什么特别的吗?为什么那么惊讶
作者: a741113   2018-05-23 03:35:00
当年阿联酋还是777飞台北时，也有机长英文、中文、台语做PA。某次搭EK 飞上海也遇到他。自从换380后就没机会了！
作者: brianpass (康康)   2018-05-23 03:42:00
Henry教官帅啊！！
作者: domoto0101 (1234567890)   2018-05-23 06:08:00
请教为什么机师都称教官? @@
作者: ingridlyon (ininder)   2018-05-23 07:46:00
广播语言也有以当地人的语言能力考量，不然国泰飞菲律宾也从没播过菲律宾语说广东话不难那个 你确定台湾空服不会把“很开心为您服务”讲成“很鸡掰为您服务”？搭ana也有遇过日籍机长P国语
作者: tychien2000 (Alston)   2018-05-23 08:02:00
绿地球先前的slogan "分享让飞行更愉悦"，这个地方不就是分享讨论，原PO也没批判，一开始都是说他可能是孤陋寡闻，姿态放这么低了，结果还有人要他下18层地狱，人生就不能正面一点，鼓励有这么难？
作者: tfe60   2018-05-23 09:16:00
华航香港雅加达线有听过印尼话的
作者: js52666   2018-05-23 09:18:00
遇到的都是请日籍组员帮广播
作者: Loveis5566 (宅宅56)   2018-05-23 09:37:00
机长是日籍 广播由右座FO执行中英语后换左座日文我猜这样很平常啊，广播不一定都是同个人做的
作者: linyotsuki (四月)   2018-05-23 09:47:00
没欸，我上次听声音很明显是同一个人，虽然很流畅但不是日本人说日文是听得出来的！
作者: DanteKen (但丁肯)   2018-05-23 10:28:00
我认识会讲中、台、英、日、粤的飞行员，而且都很流利
作者: eternity0314 (芝麻)   2018-05-23 11:59:00
搭虎航去冲绳有听到台语，但来回都只有降落前才有
作者: Furella (Furella)   2018-05-23 13:46:00
我之前有听过日籍机师讲中文，口音很可爱哈哈
作者: asdlkjfgh (我不是英九 我是桂)   2018-05-23 15:32:00
传说中绿地球最爱泡温泉的男人
作者: stone0504 (STONE)   2018-05-23 15:37:00
耳朵不太好 有时候讲中文都听不太懂@@
作者: pz5202 (tata)   2018-05-23 16:52:00
好厉害
作者: me510405 (howard)   2018-05-23 17:35:00
连泡温泉都知道！？
作者: DR2510 (kangaroo)   2018-05-23 18:39:00
上次搭JL96日籍机长也是三语播报，国语讲的不错XD
作者: wen7062 (wen)   2018-05-23 19:03:00
搭过日航国内线，听过机长日英广播完接着用中文广播！
作者: michaelgodtw (可爱书生宝宝)   2018-05-23 22:08:00
我也可以讲中日英三语啊
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2018-05-24 00:06:00
搭TK来回都遇到会讲中文的座舱长 虽然还是有口音啦XD
作者: Redon (Redon)   2018-05-24 09:02:00
虎航空服日本线都会讲一下日语
作者: gary811111 (BB熊)   2018-05-24 13:13:00
21号JW102的机长日英语说完后也有用中文说一句 虽然听不太懂不过最后面的谢谢挺可爱的XD
作者: Oldwood (老木)   2018-05-24 23:17:00
你知道什么是霸权吗。不懂不要乱用名词好不好
作者: Mellissa   2018-05-25 23:22:00
虎收不少会日语的 毕竟一堆点 日本线一定有一个CA会说
继续阅读
[闲聊] 超卖问题f020488997[分享] N803AV交付 (原B-22101)GuisRe: [问题] JL96/JL99为何不改舱?s911150[分享] 亚特兰大 The Club at ATL 贵宾室yehpeng65[新闻] 桃机准点率再下滑　连两个月在全台垫底rex520368[问题] 入境购买免税品时确认护照的原因lega[新闻] 航空公司头等舱的颓势还能逆转吗？vincentweiRe: [情报] 复兴机队转籍状况(新增ATR72)sinohara[新闻] 台南胡志明线 下月起天天飞weichia[新闻] 瑞安航空CEO：部份同业恐因油价熬不过冬mike901003

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com