[闲聊] 台湾的低成本航空 专注在日本扩张;其他市场培养中

楼主: prussian (prussian)   2016-06-17 23:07:32
※ 引述《suzukihiro (慢慢的等待)》之铭言:
: 推 free4u28: CAPA五月有篇文章就在分析台湾两家LCC 06/10 20:21
: → free4u28: 里面有提到台湾LCC主攻台日航线的分析 06/10 20:22
: → free4u28: 可参考 http://tinyurl.com/z25kj6t 06/10 20:22
: → free4u28: 里面提到台湾两家LCC跟日籍LCC比较,在台日航线的商机上 06/10 20:24
: → free4u28: 台湾的LCC还是占有优势 06/10 20:24
: → free4u28: 里面有一句比较重的话说,台湾LCCにとっては、日本が唯 06/10 20:27
: → free4u28: 唯一の大きな商机なのである 06/10 20:28
上周连假闲来无事就翻翻看,本来觉得翻得太烂还没顺好
既然这几天大家聊到了廉航和东南亚/东北亚的关系,就先献丑了
毕竟大家看中文比较顺也容易讨论
语意有翻错请再跟我说,语气不顺有英文语法请先忽略 XD
作者: chihchuan (Andy)   2016-06-17 23:12:00
作者: JamesWU94121 (詹姆士)   2016-06-17 23:37:00
作者: dbdudsorj (..)   2016-06-17 23:38:00
推 翻译辛苦了
作者: CityDawn (CD)   2016-06-17 23:39:00
认真推
作者: EmiruKitty (Kitty)   2016-06-17 23:45:00
辛苦了 我看完全文决定来去看日文原文XD
作者: datehsiling (伶)   2016-06-17 23:46:00
推!但不太懂台湾-首尔LCC的受限在哪?台韩跟台日线的玩法真的差很多QQ(买票有感)
作者: EmiruKitty (Kitty)   2016-06-17 23:46:00
原来日文是英文翻过来的XD
作者: youngsam (要加油要加油)   2016-06-17 23:52:00
首尔有航班限制
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2016-06-18 00:28:00
推翻译= =
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2016-06-18 01:39:00
毕竟台湾人还是比较爱去日本玩
作者: LewisRong (陈金锋世代)   2016-06-18 02:50:00
谢谢翻译
作者: laspythago (拉斯毕耇)   2016-06-18 05:42:00
感谢翻译
作者: lunar (我要代替月亮惩罚你)   2016-06-18 06:06:00
推翻译
作者: oddhand   2016-06-18 08:23:00
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2016-06-18 08:44:00
推翻译好文
作者: APC ( 能搞革命 我很快乐 )   2016-06-18 09:48:00
作者: janifer (小怪兽不怕冷)   2016-06-18 14:17:00
原来札幌是受限于A320机型,长知识了!谢谢分享!
作者: amethystboy (紫晶男)   2016-06-18 15:11:00
认真推
作者: jason1122334 (Nole成)   2016-06-18 15:29:00
长荣拿MD90飞过札幌,A320没办法吗
作者: Andosinjo (✡信哲✡)   2016-06-18 15:54:00
希望东南亚能再多一点,然后新政府的南进政策搞定免签。
作者: jack2 (我的小跑车梦)   2016-06-19 13:10:00
搭过737-800飞女满别,应该是可以飞,但可能刚好在极限~但是新加坡更远,虎航A320也是照飞啊~
作者: LewisRong (陈金锋世代)   2016-06-19 22:36:00
对啊XDDD新加坡更远耶 A320一样飞啊
作者: bahamut2004 (bahamut)   2016-06-19 22:41:00
这篇日文也是从英文翻过来的,原网页有link
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2016-06-21 01:04:00
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com