2012-06-09 旺报 记者廖慧娟／台北报导
管虎执导，黄渤、任达华、余男、苏有朋、梁静等人主演的荒诞悬疑喜剧《杀生》，今年
获邀参加第四届两岸电影节。随片登台的香港影帝任达华表示，他一直很欣赏管虎的作品
，当初2人见面吃饭，只听管虎说了1、20分钟的故事，就决定演出，事后拿到剧本，才知
道真的不好演。
　任达华笑说，管虎的剧本很吸引人，唯一的障碍是语言：“剧本里的意义很深，但我的
广东国语对上导演的北京腔，有些字句呈现的意义很难说通，导演很有耐性地一遍又一遍
和我沟通，让我了解他想说什么，很快进入角色里。”
　演绎深层人性挣扎
　对管虎的执导功力，任达华是全然信赖。在四川汶川山里拍戏的时候，他从未过看过监
控萤幕，也没问过导演，每场戏一拍完，他就站在一旁等管虎说“OK”或“重来一遍”。
　任达华说，电影在北京举行首映会时，他才坐在电影院里仔细观赏，果真让他很感动。
管虎对任达华的全心投入也赞誉有加，表示要求任达华到偏远、生活条件差的汶川拍戏，
已经很不容易，有场戏是担任医师的任达华，揹著快死的黄渤走在45度斜坡上，准备到山
崖边弃尸；对有惧高症的任达华来说，面对身体的辛苦与心理的恐惧，真的负担很大，但
他二话不说就拍完了。
　任达华笑说，揹黄渤的那场戏蛮令他感动的，因黄渤饰演的牛结实，是为儿子决定赴死
，而演救人医师的他，反而要让人赴死，内心挣扎充满在这场戏里，这就是导演想在电影
里描述的人性。
　管虎也称赞任达华演戏很少NG，少数几次，大多是周边灯光或摄影出问题。任达华则爆
料，NG最多次应该是黄渤与余男的床戏。他说，当天导演对黄渤的“床上表现”不是很满
意，不是认为黄渤手放的位置不对，就是认为躺的角度不对；由于拍戏当时，现场气氛还
蛮搞笑的，黄渤和余男也常笑场，只好一次又一次重来，让2人累坏了。
　导演管虎表示，《杀生》是以多角度叙事，探讨深层的人性；从2005年接触大陆作家陈
铁军的中篇小说《设计死亡》时，他就把剧本写好，但当时的条件与环境不适合拍摄，就
先放下。
　台湾年底放映完整版
　事实上，当时管虎放下的不只是《杀生》的剧本，个性叛逆、人称大陆导演第六代怪才
的他，也因为不想拍一些金主砸钱但无法抒发理想的作品，暂时放下电影梦，改拍电视剧
，反而成就了许多叫好又叫座的作品；直到2008年，大陆电影风气改变，他才重当电影导
演，并在2009年以《斗牛》获第46届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖，还让男主角黄渤成
了红遍两岸三地的金马影帝。
　去年决定拍《杀生》时，管虎重新审视、修改剧本，添加了一些新元素、新人物，例如
任达华的角色，以及女星梁静扮演谐星角色接生婆，并未出现在原著小说里。
　管虎最后透露，4月28日上映时，《杀生》的后制并未完成，但因应片商要求，剪辑稍
微匆促了些，不是很满意；后来又剪了一个完整版，预计年底在台湾及其它国家上映。