https://www.thenewslens.com/article/201550
侯孝贤、廖庆松监制，曾威量首部剧情长片《白衣苍狗》入选2024坎城影展导演双周单元
虽然今（2024）年坎城影展官方竞赛单元未见台湾电影身影，不过平行单元“影评人周”
（Critics Week）公布官方入选名单，其中与台湾有关系的两部片子入选竞赛，包含
台裔美籍新锐导演王凯民（KEFF）的首部剧情长片《虫》；以及华裔新锐导演曾佩裕（
Constance Tsang）的首部剧情长片《Blue Sun Palace》（暂译：兰天阁）。
此外，坎城影展另一个平行单元“导演双周”（Directors’ Fortnight）也公布了入选
名单，其中与台湾也有缘份。新加坡导演曾威量与尹又巧（You Qiao Yi）执导的首部剧
情长片《白衣苍狗》正式入选，此片为台湾／新加坡／法国合制，台湾部分由名导侯孝贤
、名剪辑师廖庆松以及台北市电影委员会总监饶紫娟挂上监制。
时间回到1968年，法国爆发举世闻名的五月风暴，这场持续数周的学生运动，影响范围是
广泛而深刻的，运动期间迸发出罢工、游行、占领大学及工人工厂的冲突行动，无论是政
治、经济乃至于艺术等各面向，皆受到冲击。
1968年的坎城影展，就在五月风暴的环伺之下，霎那停歇。当时法国电影圈、文化界的一
代金童尚卢高达（Jean-Luc Godard），在五月学运风暴力挺学生与工人，加上对时任法
国电影资料馆馆长昂利朗格瓦（Henri Langlois）遭撤换的声援，便与好友楚浮（Franç
ois Truffaut）、克劳德劳路许（Claude Lelouch）等一众名导阻止坎城影展的映演，要
求影展与抗争者站在同一阵线，而后雷奈（Alain Resnais）等人退出竞赛，评审团相继
解散，当时的坎城影展黯然退场，未来则陷于雾中。
在对影展失望，并希冀重整的时代氛围之下，年轻导演们成立了SRF（电影导演协会，全
称为Société des réalisateurs de films），致力捍卫导演的权益，并在隔年，1969
年创立了平行于坎城影展官方的独立策展单元“导演双周”（Quinzaine des Ré
alisateurs），首届“导演双周”的论述主题为“自由的电影”（Cinéma en liberté
），宗旨与放映电影的核心为——挖掘新锐导演、探索新的影像语言，持续至今。
从1969年开始，导演双周确实也如当时的豪语，成功挖掘散落于世界各处的明珠璞玉，而
今年导演双周将迈入第56届，这个永远年轻、永远叛逆的影展，在这两年也有了新气象。
首先，导演双周正式更名，法文原名从“Quinzaine des Réalisateurs”转换为“
Quinzaine des cinéastes”，在法文语境展现了对性别的包容性，此外，最为重大的改
变，是原先的艺术总监帕罗莫瑞提（Paolo Moretti）卸任，交由朱利安雷杰（Julien
Rejl）接任。
2009年毕业于知名法国电影学院La Fémis的朱利安雷杰，自2010年以来，便一直在知名
电影公司Capricci负责采购、国际销售等电影相关业务，期间也与中国的王兵、毕赣；台
湾的蔡明亮；韩国的洪常秀等名导工作，积累世界各地的影像视野。
朱利安雷杰在初上任之际，便公开表示，导演双周是来自世界各地电影制作人的家园，是
虚构剧情片和纪录片的大胆和冒险的特权空间，以友好和非竞争的精神，向所有类型开放
。而从朱利安雷杰的工作经验检视，当代小萤幕崛起的狂潮下，“支持电影院”也成了朱
利安雷杰大声疾呼的坚定立场。
“导演双周希望团结制片人、发行商和放映商，支持电影院作为发现电影不可或缺的场所
。”朱利安雷杰的这席话，就也表明了大银幕的神圣与无法取代。
至于朱利安雷杰也重组了策展团队与选片顾问，其中，最被台湾影迷关注的，该属曾担任
台北电影节策展人，而后至新加坡国际电影节担任艺术总监的郭敏容也位列其中，成为导
演双周关照亚洲影像作品的眼睛。
而今年是朱利安雷杰率领导演双周的第二届，片单阵容最终的评价如何，也成为坎城影展
的关注焦点。
至于本届导演双周唯一一部华语作品，就是来自于曾威量与尹又巧执导的首部剧情长片《
白衣苍狗》。
出生于新加坡的曾威量，其电影艺术的养成与台湾拥有极深缘份，曾威量毕业于台北艺术
大学电影创作研究所，且曾在2014年入选第6届金马电影学院，与导演胡波、编剧陈虹任
等人是同届学员，而胡波后续也执导出备受好评的剧情长片《大象席地而坐》，陈虹任则
是参与《天桥上的魔术师》、《你的婚姻不是你的婚姻—圣筊》等编剧工作。
到了2015年，曾威量创作出短片《禁止下锚》入选金马影展，并获得金穗奖学生组最佳剧
情片，隔年2016年《禁止下锚》入选柏林影展获得“Audi最佳短片奖”，也让曾威量在国
际影坛逐步展露头角。同时，《禁止下锚》也获得2016年台北电影奖最佳短片。
而后曾威量创作的短片在台湾各影展受到关注，2018年金马电影学院创办10周年，与HTC
联合开发制作，邀请曾参与过金马学员的李中、邱阳、陈胜吉、曾威量、赵德胤个别拍摄
1支VR短片集合成《5×1》，曾威量在其中拍摄的作品《山行》则入围了威尼斯影展“
Venice VR”竞赛。
值得一提的是，当初参与《5×1》的赵德胤、邱阳、曾威量，而后的剧情长片皆前往了欧
洲三大影展，2019年赵德胤的《灼人秘密》入选坎城影展一种注目单元；邱阳与曾威量都
在今年入选，前者凭借《空房间里的女人》入选柏林影展邂逅单元，后者就是《白衣苍狗
》。
至于曾威量在2021年的《一抔黄土》、2022年的《庭中有奇树》连两年入围金马奖最佳纪
录短片，《庭中有奇树》也入围台北电影奖最佳摄影、声音设计。从上述的创作轨迹来看
，曾威量一直是台湾影坛重视且培育的新锐导演。
此外，曾威量不只在台湾影坛受到重视，也是国际影展关注的新锐之一，除了金马电影学
院之外，也曾为马赛 FIDCampus、卢卡诺电影学院学员，当然，也走至柏林、威尼斯等重
要影展，今年，则带着首部剧情长片前往坎城影展。
事实上，《白衣苍狗》在开发阶段就已经受到国际影坛瞩目，此项目获得法国国家电影与
动画中心（CNC）的开发补助，并入选坎城影展电影基金会剧本工作坊（Cinéfondation
Residence）、都灵影展剧本工作坊（TorinoFilmLab ScriptLab）、东京新锐营（
Talents Tokyo），而其主要制片之一，是长期游走于国际影坛的新加坡制片赖伟杰。
赖伟杰与Elizabeth Wijaya共同创立了新加坡影视制作公司E&W Films，赖伟杰制作的作
品，包含2017年新加坡导演陈敬音的首部剧情长片《亲爱的大笨象》，此片于日舞影展获
得评审团特别奖最佳编剧与鹿特丹影展大银幕奖；2021年则有越南导演黎豹的《失落边境
》，此片于柏林影展邂逅单元获得评审团特别奖，而后也获得台北电影节国际新导演竞赛
最佳影片；同年则还有印尼导演艾德温（Edwin）的《我复仇，你付钱》，于卢卡诺影展
获得最高荣誉金豹奖。
而《白衣苍狗》由根基于巴黎的销售公司Alpha Violet负责全球销售。根据《综艺报》指
出，Alpha Violet的创办人Virginie Devesa表示：“我们非常荣幸能够呈现曾威量的首
部长片。他的短片在柏林和威尼斯等主要影展广受好评，现在他的旅程在坎城影展继续。
《白衣苍狗》对我们来说是一次纯粹的电影发现——它为隐藏的事物赋予如此有力的声
音和人性。”
最后，综观曾威量过往的作品多为关注东南亚的离散族群，从故事大纲来看《白衣苍狗》
也不例外。此片以台湾山区为背景，由曾出演《边境幻梦》（威尼斯影展地平线单元最佳
影片）的泰国演员Wanlop Rungkumjad饰演主角Oom——一名从泰国来台的非法移工，擅长
照顾老人和残疾人士，而Oom在进行非法人口买卖的“老张”底下做事，当相关工作变得
逐渐失控时，Oom必须在生存和尊严之间做出选择。
而台湾演员陆弈静、春风也在《白衣苍狗》的卡司阵容。
2024年坎城影展导演双周单元将于5月15日至23日举行，完整入选名单请点选至官方连结
。