http://www.chinatimes.com/newspapers/20151224000754-260112
欧洲电影品质高,在台却能见度较低,观众对欧洲片的涉猎,除了影展,只能仰赖片商进
片口味。片商如何挑片?台湾业界第一人,海鹏影业行销总监姚经玉就说,台湾引进的欧
洲片以法、德、义3国为主,尤以法国为大宗,今年在台湾票房6600万的动画《小王子》
,有英、法、中3个版本,有趣的是,法语版票房最高,可见优美的法语对台湾人来说还
是有一定的吸引力。
另外,片商挑选欧洲片标准,先是艺术成就,再来才考虑导演、卡司,像伊莎贝雨蓓(
Isabelle Huppert)、茱丽叶毕诺许(Juliette Binoche),都是台湾观众会埋单的明星
。《我心深爱的国王》男主角文森卡索(Vincent Cassel)在台也有知名度,不过他出身
好莱坞,倒只能算半个法国影星了。
许多人误会欧洲片在台湾市场小,所以上映的戏院少,这个说法只对一半,姚经玉表示,
市场小没错,但上映戏院其实是刻意“挑过的”。片商会根据影片类型选择属性相同的戏
院,举例来说,艺术片选在真善美、光点华山、长春国宾放映,票房反而比放在威秀来得
好。