[新闻] 科斯切尔尼宣布退出法国队:没有一点人情味

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2018-10-15 07:48:41
科斯切尔尼宣布退出法国队:这里没有一点人情味
  法国在世界杯上捧得大力神杯归来,而法国中卫科斯切尔尼显得有点有些郁闷,他因
伤缺席了世界杯,而顶替他参加世界杯的拉米则在没有一分钟出场的情况获得了世界杯冠
军头衔。《法国足球》报导,科斯切尔尼将退出国家队。
  科斯切尔尼对《canal+》表示:“我因伤错过了世界杯,而法国队又赢得了世界杯,
这让我更加难受了。我对此有一个私心,我本可以赢得它。我的余生都将会记住这件事,
不过我的生活必须继续,但是没有人和我有类似的经历,难以找到感同身受的人。我为队
友们感到高兴,但同时又不太高兴,你无法感受世界冠军。这是一种奇怪的感觉:我希望
他们有资格捧杯,但同时希望他们失败。不过我真的为球队感到高兴,之前有很多人批评
他们,他们知道如何在一起战斗,发挥他们的品质。”
 “法国目前拥有非常优秀的一批球员,不过对我来说,我的国家队生涯已经结束。以后
我将是法国的粉丝,因为它仍然代表着是我们国家的球队,但我不会再披上蓝衣。”科斯
切尔尼说道。
  而同时,他也提到了萌生离开国家队想法的另一个原因——人情冷淡。
  科斯切尔尼:“我在九月份过生日时曾经和德尚有过联系,其他时候没有了。很多人
都让我感到失望,不仅仅是教练,这种感觉就像是有人给你后脑勺了一闷棍。”
  (核桃)
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2018-10-15/doc-ihmhafir6426772.shtml
作者: krp (银)   2018-10-15 09:05:00
Lolo QQ这应该是他在法国电视台的访问内容
作者: holyduck ( )   2018-10-15 09:44:00
QQ Kos很少说这么重的话 可能因伤错失世界杯冠军真的太难过了我记得法国队出征前他还写了一封信给全队加油 可能觉得没有人在乎这个 没人想到他记得之前德国夺冠 格策还拿罗伊斯的球衣出来 这种就是会让人觉得窝心的
作者: amano17 (amano)   2018-10-15 10:00:00
我也是想到罗伊斯 但是罗伊斯有格策这位贴心的朋友
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 11:20:00
不知道原文是怎样的 法文的话看不懂 囧 刚夺冠后其实法国队友有跟k6合照摸杯啥的 感觉有把他放在心上 现在看到这篇好惊讶
作者: fuscy (皮卡啾=w=)   2018-10-15 11:21:00
德国之后在更衣室有全队和Marco球衣照相的相片,大家都很重视队友
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 11:22:00
如果这篇是真的 我会担心他心理状态出问题 因为画风突变
作者: krp (银)   2018-10-15 11:42:00
https://reurl.cc/R1q9D 访谈影片 我还没看 不过看起来比较像是什么小燕有约之类的谈话性节目 类似他曝光自己内心阴暗面的概念吧 我想他可能也不是打算控诉 看起来也没有情绪激动只是片段报导+翻译后被解读成控诉 当然这或许也是可预期的
作者: Shauter ( )   2018-10-15 12:08:00
年龄也不同吧 614还年轻 颗星都老了
作者: too2000000 (现行的吟游诗人)   2018-10-15 12:13:00
我跟koss一样伤心,要不是还有大吉鲁,差点找不到支持的队伍看下去
作者: holyduck ( )   2018-10-15 12:38:00
一般人不会讲的这么露骨吧 Kos也太耿直了一点
作者: krp (银)   2018-10-15 12:39:00
法文无能 我看了reddit一些关于他说的话的整理 今晚看能不能翻一些出来 或是等有人做英文字幕/逐字稿
作者: holyduck ( )   2018-10-15 12:39:00
今年272跟Kos退国家队的过程都好伤心QQ
作者: krp (银)   2018-10-15 12:41:00
目前看reddit的感想是 这还真的就是非常梗直诚实甚至是说赤裸的一个访谈与其说他在抗议自己受到的对待 他更像是在感慨自己认为是朋友的人忘了他 其实是很私人的事情 当然会有人批评说工作是工作交友是交友记者:在你心中有没有一点认为自己是世界冠军呢?K6:不,一点都没有。我还是先冷静一下好了……希望下班后能有逐字稿出来 身为K6人蜜 现在非常伤心
作者: yanagawa (Rayes)   2018-10-15 14:14:00
最后一段是真的嘛~~
作者: amano17 (amano)   2018-10-15 14:56:00
虽然觉得可以拿出来讲的话应该好了一半 但是还是觉得伤心...
作者: wushaw (joy)   2018-10-15 15:54:00
推K大,想到K6所承受的,真的非常伤心
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2018-10-15 18:27:00
还好有大吉鲁
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 19:35:00
运气真的太不好了...... 服务国家多年 最后一次拿世界杯的机会因伤错过...... 是在我厂比赛伤的 我们要对他好一点 Orzk6可是从法乙奋斗到英超与国家队的男人 感觉他这次真的是崩溃了 世界杯啊!!! 每个足球员的终极梦想
作者: krp (银)   2018-10-15 19:46:00
而且这次他们实力充足 很有机会夺冠的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com