来源：卫报足球作者David Hytner专题 https://reurl.cc/ldeNq
原标题：乌奈．埃梅里在阿森纳的宁静革命早早收获了成果（塞不进标题囧）
警告：内含大量与教授的比较，温蜜先有个心理准备（或直接跳过（嗯？）。
拉神粉可能也要心理准备一下下（。）
──────
乌奈．埃梅里在阿森纳的宁静革命早早收获了成果
一丝不苟的西班牙人目前在短暂的管理中已经执行了许多改变
虽然他的队伍有时还是乘着强运度过难关，但八连胜还是很难挑毛病
在阿森纳还是阿森．温格个人势力范围的时候，结束训练的球员们有时会觉得他们还可
以从头再做一次训练。现代的职业足球员训练后应该是需要睡一觉的，但温格手下的人
并不。
现在则是另一回事了。在乌奈．埃梅里的管理下，球员知道他们锻炼过了，且绝对需要
睡上一觉。这只是俱乐部诸多变化中的一个例子，但放眼整体局面，一切加在一起就成
了革新。
守门员佩特．切赫说：“我们基本上跟新教练从头开始。”后卫赫克特．贝莱林认为：
“感觉上像一个新的俱乐部。”普遍的观点已经扎根。自温格时代至今仍然屹立不摇的
只剩墙壁了。
埃梅里并不是非常显而易见的革命家，但他的方法和特质与温格对比太过鲜明，让他看
起来像是那样。在训练、赛前准备、沟通、心理建设，以及球员发展和关怀的方式上，
每件事都不一样了。
此外，更衣室里弥漫着良好的气氛。在温格手下每个人都知道如果季初就连着输掉两场
比赛，会发生什么事。但当在埃梅里底下发生这种事──对上曼城和切尔西──大家并
不慌乱。同样的，在随后的各项赛事中取得八场连胜，向着富勒姆开始周日英超之旅时，
也没有人急着赞颂埃梅里是史上最佳。球队的心情是均衡的，平静的乐观。或许这是对
温格任期最后阶段时失控情绪的反应。
人们不知道该如何评价埃梅里，他在记者会上打的太极也未曾给大家机会来评断他的人
格特质。这位西班牙人依然保持神祕，一切感觉都像计算好的。人们试着搞懂他，于此
同时，埃梅里正忙着训练。
这是他一直在做的事情，从他2004-05年在西乙B联赛球队洛尔卡的第一份教练工作开始。
“我不是那种会说‘我们来做几次抢球练习然后就回家吃午餐’的教练。”他曾这么说。
“我以前在西乙B联赛踢球，我也曾需要刻苦训练。我告诉球员：‘要是我们有一天不再
认真训练，一旦我们不再花费时间在训练上，我们就会堕落。’”
这一切不只关系著埃梅里在阿森纳的训练里都做了些什么，还关系到训练的时间和地点。
他对小细节深深着迷，甚至会在比赛的前一天，在正式比赛开踢的时间开始训练，如果是
晚上的比赛，他就尽量在时间上接近。在主场的联赛比赛前，他就留意着要在赛前那天在
酋长球场训练。
埃梅里的训练会议比温格的更大幅偏战术取向，他用预先制定的踢球模式来灌输他的高压
紧逼打法。他的理想是，球员即使闭着眼睛，都能知道他有那些选择，并选出最有发展的
那个。他想要“制造优势”──在球场的特定区域里比对方多一人──且他喜欢能踢不只
一个位置的球员。
埃梅里的阿森纳永远不会起大脚，而是永远从后场发展攻势。即使结构并不严密，依然是
有结构的。那么像阿隆．拉姆塞那样的自由人能够融入这套体系吗？俱乐部撤回对这位进
攻中场的新合约的举动说明了答案。
温格优先考虑的是让他的球员能在情绪上自由展现自我，而他最常招致的批评就是他根本
不在乎对手是谁。一切都是关于他的队伍要怎么做：踢出阿森纳的风格（基本上就是唯一
的风格）。温格一直深信这样行得通，而当行不通的时候，他便真心感到困惑。
埃梅里则更加弹性，他最早几周的标志性特征就是能在球队逆风的时候扭转比赛风向。两
周前主场2-0赢下埃佛顿的比赛就是最好的例子。阿森纳在上半场无法连线（他们还在适
应埃梅里的要求）并且需要靠切赫的一连串扑救才能守住0-0。
但埃梅里在半场时做出了调整，而调整生效了。他说：“我们在进攻时的跑位变好了，也
更多地帮助彼此。”对此的一个明显批评就是为什么埃梅里没办法一开始就排出最佳阵容
，但这只是视角问题（“到了半场才调整”或是“在半场时就调整”的差别）。埃梅里阅
读比赛的能力是他的的一项特长。阿森纳在英超的14个入球有10个是在下半场踢进的。
埃梅里的准备工作一丝不苟。他针对每个对手量身订做，使用影片来分析关键，并且以长
达一小时的前一场比赛的赛后报告开始。在大萤幕上标示出每个错误，以及正确的决定。
他鼓励球员去观察为什么某一个选项会是最好的选择──“如果球传到这边，就能打开这
边和这边的空间；这个队友已经站在那等你了。”
比赛结束后，球员会拿到自己表现的数据分析。在下场比赛前，除了一小时的影片分析团
队会议外，球员也会得到个别指示，以及他们下一场对手的资讯。
埃梅里在以前的俱乐部会自己剪影片。“每场比赛我要一个人花12小时剪影片。”2015年
他在塞维利亚时说，“这12小时内你看到的东西，你要让球员在一小时内全部理解。”
西班牙边锋华金（Joaquín）在瓦伦西亚时在埃梅里手下踢过球。“他给的影片太多，我
都没爆米花配了。”他说，“他对足球痴迷，基本上已经是一种病了。”
埃梅里要求全队一起吃午餐，并且让他们知道自己办公室的门永远敞开。“清楚明白”已
经成了热门词汇。球员定期接受血液检验，俱乐部也会热切地向他们解释其结果。
在球场上还是结果最重要。埃梅里正在打造动力。
──────
我想顺便放一下Sokratis的欧霸赛后访问。
（无法抑制叫他苏格拉底的冲动）
影片：https://www.youtube.com/watch?v=6Zo8HyeGabg
以下只翻译1:16开始。
“我们目前很走运，当然，我们知道我们很走运。”
“但，我们要更加努力训练。我觉得我们正在进步。”