【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2014.05.02
http://www.udn.com/2014/5/2/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8646308.shtml
从为卢卡斯公司打造“星际大战”电子游戏，到参与多部梦工厂动画片，再到为索尼动画
打造“尖叫旅社2”（Hotel Transylvania 2），好莱坞动画角色视觉设计师柯金祥（
Chin Ko）也利用业余时间绘制自己的创作，并希望把他创作的以亚洲为背景的科幻儿童
故事呈交给索尼公司，打造有亚洲元素的好莱坞动画片。
出生自台湾、毕业于洛杉矶奥提斯艺术设计学院（Otis College of Art and Design）的
柯金祥在梦工厂时参与制作过“马达加斯加3：欧洲大围捕”（Madagascar 3）、“麦克
迈：超能坏蛋”（Megamind）等，他的主要工作相当于动画最初设计中的“上色者”。
他在导演和艺术指导的要求下，创作片中角色和背景的颜色，让原本黑白、简单的线条变
成富有色彩润饰、更加鲜活的画面。比如“马达加斯加3”中他绘制了威尼斯的街景，在
“麦克迈：超能坏蛋”中他创作了超人的服装，在“尖叫旅社2”中他则负责设计很多全
新怪物的颜色和外形。
他说：“导演一般不会画出角色，而是告诉我们他想要的内容，由我们完成设计和绘制，
在导演并非很明确的时候，则要靠我们去想像、发挥，再拿给导演反馈。”
柯金祥也在个人网站Secondbrush.com上发布自己创作的作品。今年是他第一次参加在安
那罕会展中心举办的“WonderCon”动漫展，结果遇到来自派拉蒙新创立动画部的创意总
监，对他的创作很有兴趣，特地上前与他了解情况。柯金祥鼓励艺术家们能把自己的作品
拿来展示，他说：“来到动漫展的很多艺术家不是只为买作品，这是一个与同行交流的很
好时机，很多动画公司、电视台都派人前来，很可能带来好的工作机会，是才华被发掘的
好平台。”
在动漫展上吸引大家驻足的是柯金祥个人漫画作品“每个父亲”（Every Dad），讲述一
个亚裔父亲从孩子出生到抚养孩子长大过程中的有趣事情。而这个故事中的男主角样子居
然与柯金祥如出一辙，带着黑边眼镜和鸭舌帽。他表示，故事创作时他也喜得宝宝，就按
照自己的样子画的，一幅幅生动的画面展示了他作父亲的幸福感及遇到的各种小插曲。
另一个柯金祥的新创作，画面上都是写有中文的房屋，街景看上去很像台北。来自台湾的
他表示，这是一个关于小男孩死去后，因坟墓周围重建被“惊醒”，试图融入现代人生活
的科幻故事。柯金祥说：“这个故事很怀旧，因为我小时候玩的一些玩具现在都被淘汰，
而当今的小孩不懂得珍惜，手机等电子产品充斥于他们的生活，带来便捷却失去原本的童
真。”虽然是“鬼故事”但依然是一部喜剧，他准备把这个点子报给索尼公司，希望发展
为动画长片。他表示，“功夫熊猫”（Kung Fu Panda）的成功证明很多人对中国文化有
兴趣，动画片以异国风情为背景在好莱坞并不少见。
“很多人不知道，好莱坞动画公司很喜欢员工提交他们的创作的故事，好的点子有一天就
会被看中，发展成动画片。”，柯金祥表示在梦工厂、索尼动画工作期间，公司都会不断
发邮件给员工，鼓励大家集思广益，上交有趣、新鲜的故事想法。今年初入围奥斯卡最佳
动画片的“古鲁家族”（The Croods）就是来自员工提出的点子。
提到新片“尖叫旅社2”，虽然不能透露太多，但他表示本集中会有更多造型奇特的怪兽
出现，颜色上会很丰富且充满惊喜。影片继续由亚当山德勒（Adam Sandler）、赛琳娜戈
梅兹（Selena Gomez）配音，2015年上映。