http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/773599
高畑勋最贵动画 甜蜜复仇宫崎骏 － 承认两人理念分歧 不讨好影迷拒高调宣退休
2014-04-25〔特派记者贺静贤／东京三鹰市专访〕 自由时报
动画“萤火虫之墓”、“儿时的点点滴滴”导演高畑勋与宫崎骏相交半世纪，都是大师，
但光环多在宫崎身上。高畑勋承认两人理念“分歧”，还暗喻宫崎擅“讨好”粉丝，瑜亮
情节似乎听得出来。
不赞同宫崎退休大动作
宫崎、高畑70年代开始搭档，一路走来，成为吉卜力工作室和日动画界两大台柱。去年宫
崎以“风起”宣告退休受世界注目，高畑紧接推出“辉耀姬物语”，也被视为退休作。高
畑说，宫崎确实找他出席退休记者会，但他不要，无关退休意愿，而是觉得“导演不拍就
是退休，干嘛要这么大动作！”从两人对“曝光”的想法，可观行事差异。
以第三者角度 客观说故事
高畑说，他与宫崎是超…老的朋友，但创作理念已分道扬镳：宫崎主观，诱影迷进入主角
的世界，陪她（他）们悲欢，影迷易满足；他求客观，以第三者角度说故事，看来冷漠，
但能咀嚼再三。因此，“天空之城”后，他们开始各导各的作品，同在1988年推出“龙猫
”和“萤火虫之墓”，都是经典。
高畑点出宫崎最卖作品“神隐少女”的小毛病，工作人员提醒该转移焦点，老先生笑着“
补充”，理念不同是一回事，其实他很感激宫崎一肩扛下工作室的经营，让他能安心创作
；是他有缘的朋友、有恩的伙伴。
辉耀姬物语 耗8年砸15亿
“辉耀姬物语”改编自日本文学作品“竹取物语”，耗时8年，耗资50亿日币（约台币
14.8亿），成为日最贵动画，5月赴坎城参展，6月在台上映；该片山水画风细致动人，女
主角是吉卜力作品中历来最美，还有大师久石让配乐。这么多年来，锋头都被宫崎骏抢尽
的高畑勋，终以钜作完成甜蜜复仇。