楼主:
restey (绚)
2009-03-21 16:07:14终于贴完了OwO
顺便说一下ALI又有新单曲囉
Phantom ～Requiem for the Phantom～
http://www.phantom-r.jp/index.html
ED主题歌“地狱の门” 歌：ALI PROJECT LASM-4006 ￥1,200（税込）
听说这次是纯正的黑ALI XD
アリプロによる‘禁书’详细解说インタビュー Vol.3
──接着第八首是“薨(こう)”
片仓“歌词中提到了“衰竜(こんりょう)の…”这样的句子。衰竜指的是帝王的描绘著龙
纹的衣服〈译注：大概指的是龙袍〉。在帘幕后方，难以言喻的，不可见且不可轻忽的庞
大力量──像这样的妄想就投射在衰竜之上，这也是我从五点就开始做的曲子〈笑〉。
我是想非常认真的做这首曲子的，但是想要加入一些电子音这样的玩乐心还是没变呢。
宝野小姐也很认真的写了词，真是太好了。”
宝野“我很喜欢描绘中国古代皇帝的电影，所以是抱持着想做成那种感觉的感情下去写的
。首先歌名的“薨”这个字，是在梦这个字当中有着一个死字的汉字，从之前我就一直想
在歌词中用用看。薨”这个字呢是“崩殂”的意思，表示皇帝或是天皇等地位身分高的人
死去的字汇，感觉有点不太好使用。在故事的世界当中，侍奉皇帝的那些宦官们的感情─
─发自内心的爱着皇帝，而皇帝死去了，终于成为了自己回忆中的所有物──像这样的，
在这次的‘禁书’中，这首曲子可能是描绘了最禁忌的感情的一首也不一定。”
片仓“真的是呢。”
宝野“一旦被发觉就会被杀──是那种程度的感情。“我深爱着皇帝”这种话是决不能说
出口的，总觉得是种很可怕的事。”
──“小さき者への赎罪の为のソナタ”是弦乐器的音响十分美丽，古典风的曲子呢。
片仓“这个，该怎么说呢──或许我是想挑战一下平常一直聆听着我们的音乐的人们吧。
这种曲子并不是流行音乐，感觉好像是刻意强迫人听的样子，音乐有着很多种类，各自也
有着很棒的作品，像是古典乐和现代音乐中也有着很棒的东西。这首曲子就是能够描绘出
冷彻之美的ALI PRO现代音乐，ALI PRO的音乐让交响乐团来演奏的话会变的十分美丽，那
也是我们在“月光ソワレ”中一直在做的事。在这种用意下，使用美妙的乐器演奏陌生的
音符，并让宝野小姐演唱的话一定会很棒吧。因此，带着启蒙的意味，专辑中一定会有一
首这种形式的歌。接着……说一下跟电影相关的事比较好吧？”
宝野“有一部名为“善き人のためのソナタ”的电影。”
片仓“那是在柏林围墙倒塌前的事，我看了那部电影之后，几乎有三天的时间没有办法重
新振作起来，内心好像崩坏了一样。感受到人的死亡，以及失去了重要的东西时，应该都
会有这种感觉──在那部电影之中，演奏了一首奏鸣曲形式的钢琴曲。是也参与了“ 爱
人/ラ・マン”的作曲家ガブリエル・ヤレド的作品，短短三十秒的钢琴曲。听了它之后人
们绝对无法再做出坏事，恶人的心灵也肯定能得到洗涤──是这样的音乐。身为一个音乐
家，能够写出尽管只有一首那样的作品不是也很了不起吗？以此作为动机，我写出了这次
的曲子。”
宝野“专辑之中总是会有这样的曲子，因此我也描写了许多不同的事──上次写“若い死
者からのレクイエム”的时候是以年轻人的立场出发，这次是以更加成熟的立场，描写对
现今年少的人赎罪的心情。年轻人会惹出奇怪的事情、自杀等等，这虽然是以前就有的事
情，但若是他们在学校自杀的话，亲人会说是学校的责任不是吗？但是我认为不是的，亲
人那方面应该仍有责任才对。”
片仓“我个人认为亲人和环境都有责任。”
宝野“不仅是限于亲人，我觉得这是大人们的责任。针对于此，我写下了类似──其实我
们才是为了你们而存在的──这样赎罪的心情。”
片仓“也是首有着希望的歌曲呢。即使“若い死者からのレクイエム”和这首曲子都是悲
伤的歌曲，但两首都是希望之歌。传达着“不能死喔”这样的讯息。”
宝野“我常接到“想要自杀”这样的邮件。“由于有着ALI PRO我才能够活下去”这种信件
也很多，现在是这样子的时代吗──虽然我没有特别抱持着“我要帮上忙！”或是想要倾
诉的心情，但是我想要做出这样的曲子。”
──下一首是“Sonata of Ember Glance”，纯粹的钢琴曲。
宝野“这跟“小さき者への赎罪の为のソナタ”是一样的曲子。”
片仓“作为向前曲的致敬，享受它的余韵般的曲子。”
宝野“是很难的曲子吧，用钢琴来弹的话。”
──接着最后，第11曲是“月夜のピエレット”。这原本是97年和单曲“ピアニィ・ピン
ク”一起推出的曲子，也被收录在‘COLLECTION SIMPLE PLUS’中。
片仓“这是被称为“白ALI”的类型，是我很喜欢的曲子。虽然一直想在“月光ソワレ”中
推出，却始终没有做。正对那感到遗憾时，正好作为BONUS TRACK，又能够重新录制了。在
‘禁书’这张专辑中，我也希望加入一首让人由心底涌上温柔感情的曲子──读了很多的
书之后，不是也会想要读些温柔的事物吗？在歌迷之中似乎有人猜测是不是要让这首曲子
转变成黑ALI呢，或者是说会加入许多乱七八糟的编曲吗？应该有着许许多多不同的想像吧
。”
宝野“结果完全没有这么回事〈笑〉”
片仓“只是直接的，把美丽的东西美丽的表现出来而已。”
宝野“这首歌的歌词十分的纯粹，是现在写不出来的东西──所以其实是有点想把它变成
黑童话的邪恶企图的──”
片仓“你是说过想改变歌词之类的话呢。”
宝野“结果还是没有改变，果然唱起来有点困难。以前虽然就是那样唱的，但是现在要是
没有排除心里的某些东西就唱不出来──要进入歌词的世界里是最难的事。”
──以上全11曲就是‘禁书’的全貌。让我们重新再思考看看，这是张怎么样的作品呢？
宝野“我觉得我们做出了一张好作品。在制作过程中每天都像是在地狱里呢。虽然很辛苦
，但是只要想到“如果把这个做出来的话……”就能够奋力向前。我写词的时候通常使用
电脑，但在之前会用原子笔和笔记本先打草稿，原子笔的墨水都被我写完了两根。真的是
写了很多呢。连在睡觉的时候都把笔记跟笔放在枕头旁边，如果在浅眠当中心里忽然浮起
什么句子，就在黑暗当中把它写下来──虽然因为是用看不懂的笔迹写的，早上起来都认
不得自己写了什么了，但是还是能够多少想起一些，这也帮了我不少忙呢。一边睡一边写
真的是很乱来，不过终于还是结束了，专辑的封面也和以往风格不太一样。”
──这个封面很有冲击性呢。是由什么样的想法开始进行的呢？
宝野“决定要用‘禁书’为专辑名称时，原本的构想是封面是豪华的图书馆当中，我以秘
书的打扮在看着书，但是找不到那么豪华的图书馆〈笑〉。这个封面是在古董店。虽然很
朴素，但是我觉的包装的很流行。”
片仓“我对设计师说“请作成流行音乐的样子”。我并不是很喜欢像“わが臈たし悪の华
”那样的封面。”
宝野“哈哈哈哈〈笑〉。那个时候你没有参与对吧，片仓先生。但是如果是原创专辑的话
，片仓先生就是监修了。”
片仓“其实也不是讨厌。因为像“わが臈たし悪の华”这样子哥德、魔王般的要素也潜伏
在宝野小姐之中。但是像‘禁书’这样，意外普通的封面我觉得也很不错。另外还有一个
目标是让人听了歌曲之后有“咦？”的意外感。”
宝野“真的是好像已经没有什么事可以做了〈笑〉。也骑过马了、也有去过国外了。”
──所以这次觉得普通也不错吧。
片仓“还有，我想到了一件关于这张专辑的事──在我做出专辑之后，我几乎是不听的。
但是我在家里很常听这次做好的专辑呢。差不多到晚上十点时就会变的想听，一面喝着酒
一面听着耳机里传来的声音──很有趣呢。很久没有这样做过的感觉。”
宝野“我也是。常常在车子里面听。”
片仓“所以我觉得这一定是张很好的专辑。”
宝野“大家也用爆炸音来听吧。”
──最后，请告诉我们对于紧接着这个专辑之后的ALI PROJECT TOUR 2008“禁书発禁”的
期待。
片仓“这会是今年最后的演唱会。惯例在年末举行的“月光ソワレ”今年取消了，所以会
倾注在这之上，一定会做出很棒的演唱会。黑暗，而且美丽的。”
宝野“要用什么风格去做呢…想要加入同性恋舞者之类，有着各式各样的点子。”
片仓“也想要做做看像是演剧的空间呢。”
宝野“…啊啊好忙碌〈笑〉”
片仓“总之因为是今年的最后了。所以请大家务必来参加，就是这么回事吧。”